Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kim Petras появятся новые переводы
Alone
Один
YeahДа!
It's Barbie and it's Kim Petras (Woo-ah)Это Барби и Ким Петрас.
I've been tryna give it to you all nightЯ пытаюсь заполучить тебя всю ночь,
What's it gonna take to get you all alone?Когда же ты останешься один?
I just want you here by my sideЯ лишь хочу тебя рядом,
I don't wanna be here, baby, on my ownЯ не хочу оставаться в одиночестве.
(Yeah) Don't you wait, don't think about it(Да) Не жди, не раздумывай,
(Yeah) Don't you wait, just come on over now(Да) Не жди, просто подойди.
I've been tryna give it to you all nightЯ пытаюсь заполучить тебя всю ночь,
What's it gonna take to get you all alone?Когда же ты останешься один?
Oh, look at me, like what you see?Глянь на меня, я тебе нравлюсь?
I've been feelin' lonely, baby, you got what I needЯ страдаю от одиночества, у тебя есть то, что мне нужно.
Give me what I like, turn it out tonightДай то, что мне нравится, завали меня сегодня.
Got an appetite that only you can satisfy (Satisfy)Во мне бушует голод, который лишь тебе под силу утолить,
I could ride it, ride it, ride it, ride it all nightЯ могу скакать, скакать, скакать, скакать всю ночь,
Watch me ride it, ride it, ride it, ride it all nightСмотри, как я скачу, скачу, скачу, скачу всю ночь.
Wanna feel the rush, wanna feel your touchХочу адреналина, хочу твоих прикосновений,
Don't talk the talk unless you're gonna back it upНе болтай, раз не сможешь ответить.
If you want me, let me knowЕсли хочешь — дай мне знать,
Tell me now, don't hesitate (Hesitate)Скажи сейчас, не выжидай,
You got one chance, baby, don'tУ тебя лишь один шанс, не дай
Let the moment slip away, noМоменту пройти зря.
I've been tryna give it to you all nightЯ пытаюсь заполучить тебя всю ночь,
What's it gonna take to get you all alone?Когда же ты останешься один?
I just want you here by my sideЯ лишь хочу тебя рядом,
I don't wanna be here, baby, on my ownЯ не хочу оставаться в одиночестве
(Yeah) Don't you wait, don't think about it(Да) Не жди, не раздумывай,
(Yeah) Don't you wait, just come on over now(Да) Не жди, просто подойди.
I've been tryna give it to you all nightЯ пытаюсь заполучить тебя всю ночь,
What's it gonna take to get you all alone?Когда же ты останешься один?
Nicki Minaj:Ники Минаж:
Kimmy bad (That), Nicki ready, yes, we bragКим пошлячка, Ники готова, да, мы хвастули,
We throw jabs, bitch'll get jaggedБьём по полной, сучке не поздоровится,
We be like, "Gag," call up Kim Petti (Petti)Такие: «бам!», зови Ким Петти,
When I ri-ride it, I ride it steady (Steady)Оседлав, я еду ровно,
Brand new Range, I just painted it bettyНовый Ровер, покрасила его в стильный цвет,
I set trends from Queens to Beijing ('Jing)Создаю тренды, от Куинса до Пекина,
I'm not the one that do the imitating ('Ting)Я не из тех, кто имитирует.
Puff, puff, pass 'cause you know we blazing (Blazing)Пиф-паф, ведь мы пылаем,
When I put it on him, he say, "It's amazing" (Amazing)Когда я переигрываю, он такой: «восхитительно»,
All this cake, keep him wanna tasting (Tasting)Оставляю его желать мой кексик,
I send shots, get ready, they may sting (Grr)Стреляю, осторожно, будет жечь.
I-I-It's Barbie and it's Kim Petras (Oh)Это Барби и Ким Петрас,
Main character syndrome, no extras (Okay)Синдром главного героя, никого второстепенного,
We-We-We ain't answerin' questions (Uh-uh)Мы не отвечаем на вопросы,
Quick on a bitch 'fore she finish her sentenceОбрываем суку, прежде чем она договорит.
If you want me, let me knowЕсли хочешь — дай мне знать,
Tell me now, don't hesitate (Hesitate)Скажи сейчас, не выжидай,
You got one chance, baby, don'tУ тебя лишь один шанс, не дай
Let the moment slip away, no (No)Моменту пройти зря.
I've been tryna give it to you all nightЯ пытаюсь заполучить тебя всю ночь,
What's it gonna take to get you all alone?Когда же ты останешься один?
I just want you here by my sideЯ лишь хочу тебя рядом,
I don't wanna be here, baby, on my ownЯ не хочу оставаться в одиночестве
(Yeah) Don't you wait, don't think about it(Да) Не жди, не раздумывай
(Yeah) Don't you wait, just come on over now(Да) Не жди, просто подойди
I've been tryna give it to you all nightЯ пытаюсь заполучить тебя всю ночь,
What's it gonna take to get you all alone?Когда же ты останешься один?
No, no, noНет, нет, нет.
В песне содержится сэмпл супер-хита «Better off alone» от Элис Диджей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alone — Kim Petras
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Kim Petras
Kim Petras — немецкая певица и автор песен, прошедшая путь от независимых electropop-синглов до вершины Billboard Hot 100 и Grammy. Её карьера объединяет глянцевый интернет-поп, клубную энергетику, хэллоуинский synth-pop, крупнолейбловые альбомы и резонансный мировой успех Unholy вместе с Sam Smith.
полная биография