Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Drag me to hell (Zolita)

Drag me to hell

Затащи меня в ад


Had your mask on when I met you
Now it’s gone but all my lust grew
Ask you what’s the worst thing you’ve done
You tell me, I know I should run

So call me Satan’s mistress
I’ll be your Lilith
We’ll burn together forever

I’m under your spell if you drag me to Hell
I’ll still want ya
Promise I won’t tell if you drag me to Hell, Hell
I’m under your spell if you drag me to Hell
I’ll still want ya
Promise I won’t tell if you drag me to Hell, Hell
Drag me, drag me, drag me to Hell

You’re getting violent
I stay silеnt
I have chills looking in your eyes
Want you to makе me a monster
Show me the way that you conjure
Offer me up at the alter
(forever)

I’m under your spell if you drag me to Hell
I’ll still want ya
Promise I won’t tell if you drag me to Hell, Hell
I’m under your spell if you drag me to Hell
I’ll still want ya
Promise I won’t tell if you drag me to Hell, Hell
Drag me, drag me, drag me to Hell
Drag me, drag me, drag me to Hell

I'm under your spell
I'm under your spell
I'm under your spell
I'm under your spell

Когда мы встретились, на тебе была маска.
Теперь её нет, но моя страсть возросла.
Спрашиваю, что самое худшее ты делала?
Ты говоришь. Я знаю: мне лучше бежать.

Так зови меня возлюбленной Сатаны,
Я буду твоей Лилит,
Мы будем вечно вместе гореть.

Я под твоими чарами, если ты затащишь меня в ад,
Я всё равно буду хотеть тебя.
Обещаю, никому не расскажу, если ты затащишь меня в ад, ад.
Я под твоими чарами, если ты затащишь меня в ад,
Я всё ещё буду хотеть тебя.
Обещаю, никому не расскажу, если ты затащишь меня в ад, ад.
Затащи, затащи, затащи меня в ад.

Ты становишься жестокой,
Я молчу.
Когда смотрю в твои глаза, у меня мурашки по коже.
Хочу, чтобы ты сделала из меня монстра.
Покажи, как ты колдуешь,
Возложи меня на алтарь
(навечно).

Я под твоими чарами, если ты затащишь меня в ад,
Я всё равно буду хотеть тебя.
Обещаю, никому не расскажу, если ты затащишь меня в ад, ад.
Я под твоими чарами, если ты затащишь меня в ад,
Я всё ещё буду хотеть тебя.
Обещаю, никому не расскажу, если ты затащишь меня в ад, ад.
Затащи, затащи, затащи меня в ад.
Затащи, затащи, затащи меня в ад.

Я под твоими чарами.
Я под твоими чарами.
Я под твоими чарами.
Я под твоими чарами.

Автор перевода — Kalte Asche

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Drag me to hell — Zolita Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally