Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gone girl (Zolita)

Gone girl

Пропащая девчонка


Lost you without a trace
Changed your hair
Then you changed your name
You can’t hide the shame on your face
Cause I put it on there like a tattoo

Thought I saw you yesterday
And I swear I smelled you on the train
All these glitches fucking up my brain
I know you’re gone but I still feel you

Breath on my neck and your nails in my veins
Don’t know how you do it
I try to fight but I’m still in your chains

I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never changе

New city,
Whose life arе you ruining now
Whose heart are you burying deep in the ground
If I could warn them
Wish I could warn them

Breath on my neck and your nails in my veins
Don’t know how you do it
I try to fight but I’m still in your chains
You know how you do it
I cut you off but you still find a way
A way to make me lose it anyway
I lose it anyway

I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change

Gone girl what you done girl done girl
Gone girl what you done girl na na na
Gone girl what you done girl done girl
Gone girl I know that you're gone girl
Gone girl what you done girl done girl
Gone girl what you done girl na na na
Gone girl what you done girl done girl
Gone girl I know that you're gone girl

All your bad karma’s gon creep up on you
When you can’t hide from it
What you gon do?

I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change

Gone girl what you done girl done girl
Gone girl what you done girl na na na
Gone girl what you done girl done girl
Gone girl I know that you're gone girl
Gone girl what you done girl done girl
Gone girl what you done girl na na na
Gone girl what you done girl done girl
Gone girl I know that you're gone girl

Ты бесследно пропала,
Ты сменила причёску,
Потом сменила имя.
Ты не скроешь стыд на своём лице,
Потому что я нанесла его туда, как татуировку.

Я думала, что видела тебя вчера,
И клянусь, я почувствовала твой запах в поезде.
Все эти глюки вытрахали мне мозг,
Я знаю, что тебя больше нет, но я всё ещё ощущаю тебя.

Дыхание на моей шее и твои ногти в моих венах.
Не знаю, как ты это делаешь.
Я пытаюсь бороться, но я всё ещё скована твоими цепями.

Я знаю, что ты пропащая девчонка, пропащая девчонка.
Ты знаешь, что ты натворила, что ты натворила, девчонка.
Ты можешь попытаться убежать,
Но ты никогда не изменишься.
Я знаю, что ты пропащая девчонка, пропащая девчонка.
Ты знаешь, что ты натворила, что ты натворила, девчонка.
Ты можешь попытаться убежать,
Но ты никогда не изменишься.

Новый город.
Чью жизнь в нём ты разрушаешь теперь?
Чьё сердце ты зарыла глубоко в землю?
Если бы я могла предупредить их!
Жаль, я не могу предупредить их!

Дыхание на моей шее и твои ногти в моих венах.
Не знаю, как ты это делаешь.
Я пытаюсь бороться, но я всё ещё скована твоими цепями.
Ты знаешь, как это делать.
Я пресекла тебе путь, но ты всё равно нашла способ,
Способ заставить меня всё равно проиграть.
Я всё равно проигрываю!

Я знаю, что ты пропащая девчонка, пропащая девчонка.
Ты знаешь, что ты натворила, что ты натворила, девчонка.
Ты можешь попытаться убежать,
Но ты никогда не изменишься.
Я знаю, что ты пропащая девчонка, пропащая девчонка.
Ты знаешь, что ты натворила, что ты натворила, девчонка.
Ты можешь попытаться убежать,
Но ты никогда не изменишься.

Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка?
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка, на-на-на.
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка?
Пропащая девчонка, я знаю, что ты пропащая девчонка.
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка?
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка, на-на-на.
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка?
Пропащая девчонка, я знаю, что ты пропащая девчонка.

Вся твоя плохая карма подкрадётся к тебе,
Когда ты не сможешь от неё спрятаться.
Что ты будешь делать?

Я знаю, что ты пропащая девчонка, пропащая девчонка.
Ты знаешь, что ты натворила, что ты натворила, девчонка.
Ты можешь попытаться убежать,
Но ты никогда не изменишься.
Я знаю, что ты пропащая девчонка, пропащая девчонка.
Ты знаешь, что ты натворила, что ты натворила, девчонка.
Ты можешь попытаться убежать,
Но ты никогда не изменишься.

Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка?
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка, на-на-на.
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка?
Пропащая девчонка, я знаю, что ты пропащая девчонка.
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка?
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка, на-на-на.
Пропащая девчонка, что ты натворила, девчонка?
Пропащая девчонка, я знаю, что ты пропащая девчонка.

Автор перевода — kissix_ann

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gone girl — Zolita Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.