Перевод песни Lose our heads (Yonaka)

(Lose our, lose our heads)
(Lose our, lose our heads, heads)

Have we all gone blind?
Fallen under the times?
Cooped up at home, too comfortable to go outside
Never satisfied,
But too lazy to fight
Slowly brainwashed, we've forgot how to live our lives

We can sleep when we're dead
Let’s fuck up, make a mess
If we don't do it now, then later
Oh boy, we could regret
We can wake up wasted
Spend the whole day in bed
With no rules to follow
Lose our innocence

Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to hell
So I can know that heaven exists as well
Let's lose our heads
(Lose our, lose our heads)
(Lose our, lose our heads, heads)

No more wasting time
Got your appetite
No-one can touch us we're the rulers of the night
The world’s our design
Seen only through our eyes
Making mistakes our own way, don’t apologise

We can sleep when we're dead
Let’s fuck up, make a mess
If we don't do it now, then later
Oh boy, we could regret
We can wake up wasted
Spend the whole day in bed
With no rules to follow
Lose our innocence

Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
(Let’s lose our heads)
Drag me straight to hell
So I can know that heaven exists as well
Let's lose our heads, our heads
(Let’s lose our heads)
Forget where we're from
Leave this world behind, it's time to be reborn

So come alive
Take the wheel and show me the sky
Don’t have forever but we’ve got tonight
A rollercoaster no-one else can ride

Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to hell
So I can know that heaven exists as well

Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
(Let’s lose our heads)
Drag me straight to hell
So I can know that heaven exists as well
Let's lose our heads, our heads
(Let’s lose our heads)
Forget where we're from
Leave this world behind, it's time to be reborn
Let's lose our heads

(Потеряем, потеряем головы)
(Потеряем, потеряем головы)

Неужели мы все ослепли,
Пали под натиском времени?
Заперлись по домам, где слишком удобно, чтобы выйти на улицу.
Вечно чем-то недовольны,
Но слишком ленивы, чтобы с этим бороться,
С потихоньку промытыми мозгами мы уже забыли, как жить.

Мы сможем выспаться, когда умрём,
Давай бросим всё и наведём беспорядок,
Если не сделаем этого, то позже,
Детка, мы пожалеем.
Мы можем проснуться в хлам,
Провести весь день в постели,
Не следуя ни единому правилу,
Потерять свою невинность.

Научи меня любить,
Прошу тебя, разбей моё сердце пополам.
Затащи меня прямиком в ад,
Так, чтобы я знала, что рай тоже существует,
Давай потеряем головы.
(Потеряем, потеряем головы)
(Потеряем, потеряем головы)

Не теряй больше времени,
Приготовь свой аппетит,
Никто тронет нас, мы — правители ночи.
Мир — наш вымысел,
Видимый только нашими глазами,
Совершим собственные ошибки, не будем извиняться.

Мы сможем выспаться, когда умрём,
Давай бросим всё и наведём беспорядок,
Если не сделаем этого, то позже,
Детка, мы пожалеем.
Мы можем проснуться в хлам,
Провести весь день в постели,
Не следуя ни единому правилу,
Потерять свою невинность.

Научи меня любить,
Прошу тебя, разбей моё сердце пополам.
(Давай потеряем головы)
Затащи меня прямиком в ад,
Так, чтобы я знала, что рай тоже существует,
Давай потеряем головы!
(Потеряем головы)
Забудем, откуда мы родом,
Оставим весь мир позади, время возродиться!

Оживи же,
Возьми штурвал и покажи мне небеса,
Пусть это и не навечно, но на этот вечер,
Американские горки, на которых никто больше не умеет кататься.

Научи меня любить,
Прошу тебя, разбей моё сердце пополам.
Затащи меня прямиком в ад,
Так, чтобы я знала, что рай тоже существует.

Научи меня любить,
Прошу тебя, разбей моё сердце пополам.
(Давай потеряем головы)
Затащи меня прямиком в ад,
Так, чтобы я знала, что рай тоже существует,
Давай потеряем головы!
(Потеряем головы)
Забудем, откуда мы родом,
Оставим весь мир позади, время возродиться,
Давай потеряем головы.