Перевод песни No mercy (Zayde Wølf)

You thought you knew me
You thought you knew me well
But I keep on messing it up
I drank the poison
It got into my bones
Now I keep on tearing you up

I've seen that mania can't say I'm blaming ya
You've been calling me insane-ah
Let loose that rage in ya

Cause I don't want your mercy
I don't want your mercy no no
Don't hold back give it to me now
I don't want your mercy
I don't want your mercy
No mercy

Don't think about it
Use the weapons in your head
And keep on shooting me up
I'll be here standing
Even when I'm looking dead
Just let it out open the flood

I've seen that mania can't say I'm blaming ya
You've been calling me insane-ah
Let loose that rage in ya

Cause I don't want your mercy
I don't want your mercy no no
Don't hold back give it to me now
I don't want your mercy
I don't want your mercy
No mercy

One day we're gonna wake up
And stand there like we're king and queen
Everything that kept us paralyzed
Was nothing but a bad dream

I don't want your mercy. Lord no
I don't want your mercy
I don't want your mercy no no
Don't hold back give it to me now
I don't want your mercy
I don't want your mercy
No mercy

Ты думала, что знаешь меня.
Ты думала, что знаешь меня хорошо,
Но я продолжаю портачить.
Я выпил яд,
Он проник в мои кости.
Теперь я продолжаю разрывать тебя.

Я видел эту манию, не могу сказать, что виню тебя.
Ты называешь меня сумасшедшим,
Дай волю ярости в душе!

Потому что мне не нужна твоя милость!
Мне не нужна твоя милость, нет-нет!
Не сдерживайся, выплесни всё на меня сейчас же!
Мне не нужна твоя милость!
Мне не нужна твоя милость!
Никакой милости!

Не думай об этом,
Используй оружие в своей голове
И продолжай палить в меня.
Я буду стоять здесь,
Даже когда я буду казаться мёртвым.
Просто дай волю своей ярости, излей её на меня!

Я видел эту манию, не могу сказать, что виню тебя.
Ты называешь меня сумасшедшим,
Дай волю ярости в душе!

Потому что мне не нужна твоя милость!
Мне не нужна твоя милость, нет-нет!
Не сдерживайся, выплесни всё на меня сейчас же!
Мне не нужна твоя милость!
Мне не нужна твоя милость!
Никакой милости!

Однажды мы проснёмся
И встанем рядом, словно король и королева.
Всё, что сковывало нас,
Было всего лишь дурным сном.

Потому что мне не нужна твоя милость, Господи!
Мне не нужна твоя милость!
Мне не нужна твоя милость, нет-нет!
Не сдерживайся, выплесни всё на меня сейчас же!
Мне не нужна твоя милость!
Мне не нужна твоя милость!
Никакой милости!