Перевод песни Watching over you (Zayde Wølf)

Have you ever had days when the sun don't shine?
Well I know for sure that I've had mine
Those days aren't fair no they don't feel right
But just keep on trying to spark that light

Sometimes we stumble where shadows stand
But when it's hard to see you can hold my hand
Let your eyes adjust to the darkened ledge
You'll see a river of stars above your head

Watching over you
Watching over you
From a different view
You're not so far
Watching over you
Watching over you
From a different view
You're not so far

If you tell me about your darkest day
I won't tell you that it'll be okay
Sometimes the tears just need to fall
But I won't let you slip, not an inch at all

Watching over you
Watching over you
From a different view
You're not so far
Watching over you
Watching over you
From a different view
You're not so far

Watching over you
Watching over you
From a different view
You're not so far
Watching over you
Watching over you
From a different view
You're not so far

У тебя когда-то были дни, когда не светит солнце?
Что ж, я знаю, что у меня точно были.
Те дни не справедливы, нет, они не кажутся правильными.
Но просто продолжай пытаться зажечь тот свет.

Иногда мы спотыкаемся там, где кругом тени,
Но когда трудно видеть, ты можешь держать меня за руку.
Позволь глазам привыкнуть к темному уступу —
Ты увидишь реку звезд над головой...

Что наблюдают за тобой,
Наблюдают за тобой
С другого ракурса.
Ты не так далеко.
Наблюдают за тобой,
Наблюдают за тобой
С другого ракурса.
Ты не так далеко.

Если ты расскажешь мне о своем самом темном дне,
Я не стану говорить, что все будет в порядке.
Иногда просто необходимо пролить слезы.
Но я не дам тебе ускользнуть, ни на дюйм.

Наблюдаю за тобой,
Наблюдаю за тобой
С другого ракурса.
Ты не так далеко.
Наблюдаю за тобой,
Наблюдаю за тобой
С другого ракурса.
Ты не так далеко.

Наблюдаю за тобой,
Наблюдаю за тобой
С другого ракурса.
Ты не так далеко.
Наблюдаю за тобой,
Наблюдаю за тобой
С другого ракурса.
Ты не так далеко.