lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lara Fabian

Lara Fabian — перевод и текст песни
To love again

Lara Fabian Lara Fabian (2000) To love again
5.0 7
To love again
To love again
Lara Fabian

To love again

Любить снова

Every night every dayКаждую ночь, каждый день
I tell my heart to forget you and to move awayЯ говорю своему сердцу забыть тебя и двигаться дальше
Not to break anymoreБольше не разбиваться
But, oh, no matterНо, о, не важно
What I sayЧто я говорю
You're so deep in my mindТы так глубоко во мне
There's no way to leave this love behindНе могу оставить эту любовь позади
It used to beДолжно быть
I believe I could go on and find someone toЯ верю, я могла бы пойти и найти кого-нибудь
Rest upon anyone, anyoneЧтобы просто быть с кем-то, кем-то
Soon I foundВскоре я обнаружила
There was no otherЧто нет никого
There you areКроме тебя
Framed against the skyПосланный небом
You are my life and I pray for whenТы моя жизнь и я молюсь за время когда
You will be mineТы станешь моим
To love againЧтобы снова любить
I see the rain in the skyЯ вижу дождь в небе
And I see your faceИ я вижу твое лицо
Through every tear that I cryСквозь каждую слезинку, что я выплакала
With every breath and every soundС каждым вздохом и каждым звуком
I can hear another voice and swear that you're aroundЯ слышу чужой голос и могу поклясться что это ты
And every word is clearИ каждое слово понятно
'Cause I knowПотому что я знаю
The memory won't let goПамять никуда не уйдет
Until you're mineПока ты мой
To love againЧтобы снова любить
Who's to say what lives in the pastКто сказал что живет в прошлом
Who's to say that love won't lastКто сказал что любовь не длится долго
Time's been standing stillВремя остановилось
Waitin' so patiently untilСмиренно ожидая
Until that one day whenТот день когда
When I will have youКогда ты станешь моим
To love againЧтобы полюбить снова
And there you areИ вот ты здесь
Framed against the skyПосланный небом
You are my lifeТы моя жизнь
And I pray for whenИ молюсь за то, чтобы
You will be mineТы стал моим

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 сентября 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни To love again — Lara Fabian Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография
Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня