Перевод песни Higher than high (Zayde Wølf)

Did you ever think
That we would be standing here
Did you ever think we would?
Did you ever blink
And everything just disappear
Did you ever think we could?

Let me show you how to be a dreamer
Let me show you how to chase down the sun
No looking back when you’re a dreamer
Yeah this is where we will overcome

Higher than high
Higher than we ever knew that we could go
Maybe we’ll fly
Farther than the stars ever thought they could know

It’s all looking up now
It’s all looking up now we won’t stop
It’s all looking up now
Higher than high we won’t stop

When I hear you say
“It’s hard to keep from looking back”
Sometimes I think that too
Yeah I know it’s tough
When every day is grey and black
But I’ll keep on lifting you

Let me show you how to be a dreamer
Let me show you how to soak up the sun
You gotta keep walking on when you’re a dreamer
And I know that we will soon overcome

Higher than high
Higher than we ever knew that we could go
Maybe we’ll fly
Farther than the stars ever thought they could know

It’s all looking up now
It’s all looking up now we won’t stop
It’s all looking up now
Higher than high we won’t stop

Yeah we’ve been coming up
Just coming up
Yeah who knew
Now we are standing on top
Yeah we’ve been coming up
Just coming up
Yeah who knew
Now we are standing on top

Higher than high
Higher than we ever knew that we could go
Maybe we’ll fly
Farther than the stars ever thought they could know

It’s all looking up now
It’s all looking up now we won’t stop
It’s all looking up now
Higher than high we won’t stop
It’s all looking up now
Higher than high we won’t stop

Ты когда-нибудь думала,
Что мы будем стоять здесь?
Ты когда-нибудь думала, что так будет?
Ты когда-нибудь моргнула
И увидела, как всё просто исчезает?
Ты когда-нибудь думала, что у нас получится?

Позволь показать тебе, как быть мечтателем.
Позволь показать тебе, как следовать за солнцем.
Ты не оглядываешься назад, если ты мечтатель.
Да, теперь мы всё преодолеем.

Выше, чем когда-либо.
Выше, чем мы могли подумать, что поднимемся.
Может, мы взлетим
Дальше, чем думали звёзды.

Теперь всё становится лучше.
Теперь всё становится лучше, мы не остановимся.
Теперь всё становится лучше.
Выше, чем когда-либо, мы не остановимся.

Когда я слышу, как ты говоришь:
«Трудно не смотреть назад»,
Иногда я тоже так думаю.
Да, я знаю, это тяжело,
Когда каждый день в серо-чёрных тонах,
Но я продолжу поднимать тебе настроение.

Позволь показать тебе, как быть мечтателем.
Позволь показать тебе, как следовать за солнцем.
Нужно продолжать идти, если ты мечтатель.
Да, теперь мы всё преодолеем.

Выше, чем когда-либо.
Выше, чем мы могли подумать, что поднимемся.
Может, мы взлетим
Дальше, чем думали звёзды.

Теперь всё становится лучше.
Теперь всё становится лучше, мы не остановимся.
Теперь всё становится лучше.
Выше, чем когда-либо, мы не остановимся.

Да, мы поднимались,
Просто поднимались.
Да, кто бы знал.
Теперь мы стоим на вершине.
Да, мы поднимались,
Просто поднимались.
Да, кто бы знал.
Теперь мы стоим на вершине.

Выше, чем когда-либо.
Выше, чем мы могли подумать, что поднимемся.
Может, мы взлетим
Дальше, чем думали звёзды.

Теперь всё становится лучше.
Теперь всё становится лучше, мы не остановимся.
Теперь всё становится лучше.
Выше, чем когда-либо, мы не остановимся.
Теперь всё становится лучше.
Выше, чем когда-либо, мы не остановимся.