Перевод песни Langage (Zaho de Sagazan)

J′apprendrai à parler ta langue
À lire dans tes yeux
À entendre les cris, tes cris silencieux
Laisse-moi le temps et la chance
De comprendre ton langage
De comprendre pourquoi
Tu répètes qu'il n′est pas sage
De tomber amoureuse de toi

Laisse-moi le temps de l'apprendre
Ce temps est précieux
Ne juge pas si vite, je fais de mon mieux
Et quand tu partiras sans raison ni pourquoi
Te prendre ou te la tendre, la main
Courir ou attendre demain ?
Je n'sais pas

Je t′aime
Je t′aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime

Je t′aime
Je t′aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime, je t'aime

Я научусь говорить на твоём языке,
Читать в твоих глазах,
Слышать крики, твои безмолвные крики.
Дай мне время и возможность
Понять твой язык,
Понять, почему
Ты повторяешь, что неразумно
В тебя влюбляться.

Дай мне время разобраться —
Это время драгоценно.
Не суди так быстро, я стараюсь изо всех сил.
И когда ты уйдешь ни с того ни с сего,
Взять тебя за руку или протянуть тебе её?
Бежать или подождать до завтра?
Не знаю...

Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя