Войти с форума
Регистрация на форуме
Shaka Ponk — перевод песни
Palabra mi amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shaka Ponk появятся новые переводы
5.0
2
Palabra mi amor
Palabra mi amor
Un sur deux moins qu'un chienКаждый второй меньше собаки.
Éliminez les flèches et les indiensИсключите стрелы и индейцев.
Le bluff qui sied aux visages blêmesБлеф, который подходит бледнолицым.
T'aime le blabla, le blabla t'aimeТы любишь бла-бла-бла, а бла-бла-бла любит тебя.
Paysages désolés qui circulent dans nos veinesПустынные пейзажи бегут по нашим венам.
Oh chéri, tu charries, plus d'oxygèneО, дорогой, ты несёшь больше кислорода
Et tu continues de parlerИ ты продолжаешь говорить.
J'ai bravé le ciel, j'ai bravé le tempsЯ отважился на небо, я отважился на время.
Plus rien n'a de sens à présentНичто больше не имеет смысла.
Faire des enfants pour sucrer l'amerЗаводить детей, чтобы подсластить горечь.
Ce n'seront que des traine-misèreОни будут лишь мышами на буксире.
Qui se tordront le cou vers les grandsОни будут гнуть шеи перед взрослыми,
A l'arrière en nous regardantОглядываясь на нас в тыл.
Car l'arrière est un passé vers l'avantВедь тыл — это прошлое переднего края.
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor[1!
Cause you're a monkey sophisticaПотому что ты мартышка-мудришка
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
You should be talking in colorТы должна говорить в цвете.
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
Cause you don't care about the futurПотому что тебе наплевать на будущее.
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
You're solo dancing superiorТы танцуешь соло лучше всех.
Just baila baila superiorПросто baila baila2 превосходно.
P-A-L-A-B-R-AP-A-L-A-B-R-A!
De Darwin à winnersОт Дарвина до победителей
Todos son blousés, beautiful losersВсе они блузки, прекрасные лузеры.
Ah mais pourtant la blogosphèreАх, но, тем не менее, блогосфера
Relie sans cesse mes hémisphèresПостоянно соединяет мои полушария.
Et c'est l'barnum (Just fuckin' great)И все это — большое жедо (просто охуенно).
Sur le forum (Just fuckin' great)На форуме (просто охуенно).
Ma pomme (fuckin' war)Моё яблоко (грёбаная война),
J'aurais pas dû la ramenerЯ не должен был его возвращать.
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
Cause you're a monkey sophisticaПотому что ты мартышка-мудришка
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
You should be talking in colorТы должна говорить в цвете.
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
Cause you don't care about the futurПотому что тебе наплевать на будущее.
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
You're solo dancing superiorТы танцуешь соло лучше всех.
Just baila baila superiorПросто baila baila превосходно.
P-A-L-A-B-R-AP-A-L-A-B-R-A!
Je prend mon temps sans plus attendreЯ не тороплюсь —
Je bouge mon cul sur mon divanЯ перемещаю свою задницу на диван.
Le déluge viens pour mes enfantsПотоп надвигается на моих детей.
Et dans les diners je m'étendsИ в ужин я ложусь
Sur le sujet, évidemmentПо теме, конечно.
Je suis l'sauveur, je suis savantЯ спаситель, я учёный.
Je suis savantЯ учёный.
Je suis savantЯ учёный.
(je suis savant)(Я учёный)
I am a man made of joy and painЯ человек, состоящий из радости и боли.
You are también made of sun and rainТы тоже сделана из солнца и дождя.
They seekin' me, bipolarityОни ищут меня, биполярочка.
I am, I play, I say that's OkЯ есть, я играю, я говорю, это нормально.
C'mon fuck that shit!Да ну нахуй это дерьмо!
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
Cause you're a monkey sophisticaПотому что ты мартышка-мудришка
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
You should be talking in colorТы должна говорить в цвете.
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
Cause you don't care about the futurПотому что тебе наплевать на будущее.
Palabra Mi AmorPalabra Mi Amor!
You're solo dancing superiorТы танцуешь соло лучше всех.
Just baila baila superiorПросто baila baila превосходно.
P-A-L-A-B-R-AP-A-L-A-B-R-A!
P-A-L-A-B-R-AP-A-L-A-B-R-A!
just baila baila superiorПросто baila baila превосходно.
P-A-L-A-B-R-AP-A-L-A-B-R-A!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Palabra mi amor — Shaka Ponk
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Shaka Ponk
Shaka Ponk — французская электро-рок-группа из Парижа (2002–2024), известная смесью рока, электроники и ярким live-перформансом с виртуальным маскотом Goz. Их ключевые этапы — Bad Porn Movie Trax, прорывный The Geeks and the Jerkin' Socks, «двойной» Pixel Ape и зрелый The Evol’. В 2022-м они объявили финал и завершили историю в 2024 году.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Let's bang
-
2.
I'm picky
-
5.
Sex ball
-
6.
My name is Stain
-
7.
Shiza Radio
-
12.
Palabra mi amor
1) исп., слово, моя любовь
2) исп., танцуй танцуй