Перевод песни Dormir contigo (Luis Miguel)

Dormir contigo
es el camino
más directo al paraíso
sentir que sueñas,
mientras te beso
y las manos te acaricio

Dormir contigo
es navegar en una estrella
hasta el espacio
es embriagarme
con el susurro de tu hablar
tierno y despacio

Dormir contigo
es conocer la dimensión
que tiene un verso
sentir que duermo
y al mismo tiempo conocer
el universo

Dormir contigo
con tu cabello acomodado
aquí en mis brazos
y el terciopelo
que me brinda tu regazo
qué maravilla dormir contigo

Dormir contigo
con la ilusión de que
despertaré mañana
con el calor y un nuevo día
en la ventana
fue algo hermoso, amor
dormir contigo

Спать с тобой —
Эта дорога
Напрямик в рай,
Чувствовать, что ты погружаешься в мечты,
В то время как я целую тебя,
И мои руки ласкают тебя.

Спать с тобой —
Это бороздить на звезде
Небесные просторы,
Это пьянеть
От твоего шепота,
От слов нежных и тихих.

Спать с тобой —
Это понять всю глубину измерения
Под названием "Поэзия",
Чувствовать, что я сплю,
И в тоже время познаю
Вселенную.

Спать с тобой
И чувствовать под ладонями
Локоны твоих волос,
И бархат
Твоей кожи.
Как же замечательно спать с тобой.

Спать с тобой
И мечтать, что
Проснусь на рассвете,
С твоей теплотой и новым днем
За моим окном,
Это что-то такое прекрасное, любимая, —
Спать с тобой.