Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kill somebody (YUNGBLUD)

Kill somebody

Убить кого-то


Today
Today you made me feel irrelevant
Twisted my intelligence
Made it seem there's no brain in my head
I'm like a skeleton, I can't shut my eyes

Right now
I feel like I'm an alien
I'm so fuckin' dangerous
Cover up the evidence with medicine
I can't find the light

All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you
All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you

Today you turned me like a corkscrew
Filed me like a lawsuit
Put words in my mouth that I don't want you to
And I lost my clout

And my time is acting as my currency
You can't take that away from me
Treat the young with no accountability
Shoot me down

All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you
All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you

Right, right now I'm feel like an alien
Like I'm just sitting in a state of perpetual frustration
Go on, shove me again
Fuck with my head, leave me for dead
Please?
And yeah, you may think, you may think this is a metaphor
Something you've never heard before
A note I found on the floor
And subconsciously pinned to the door
But then you motherfuckers could cross a mountain
And I still wouldn't believe what you thought

All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you
All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you
All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you

Сегодня,
Сегодня ты заставил меня чувствовать себя бесполезным,
Вывернул наизнанку мой интеллект,
Сделал так, чтобы казалось, будто в моей голове нет мозга,
Я словно скелет, не могу закрыть глаза.

Прямо сейчас
Я чувствую себя пришельцем,
Я чертовски опасен,
Прячу все улики за лекарствами,
Не могу найти свет.

Всё, чего я хочу, это убить кого-то,
Убить кого-то,
Убить кого-то, вроде тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.
Всё, чего я хочу, это убить кого-то,
Убить кого-то,
Убить кого-то, вроде тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.

Сегодня ты вывернул меня, как штопор,
Ты словно подал на меня в суд,
Заставил меня говорить то, чего я не хочу,
И я потерял всё своё величие.

И время для меня как валюта,
Ты не можешь забрать этого у меня.
Относись к нам молодым пренебрежительно,
Застрели меня.

Всё, чего я хочу, это убить кого-то,
Убить кого-то,
Убить кого-то, вроде тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.
Всё, чего я хочу, это убить кого-то,
Убить кого-то,
Убить кого-то, вроде тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.

Сейчас, прямо сейчас я ощущаю себя пришельцем,
Будто я нахожусь в состоянии постоянного разочарования,
Давай же, снова пихни меня,
Поройся в моей голове и оставь умирать,
Ну пожалуйста?
И да, вы можете подумать, подумать, что это метафора,
Что-то, о чём вы никогда раньше не слышали,
Записка, которую я нашёл на полу
И подсознательно приколол к двери.
Но тогда вы, ублюдки, могли бы пересечь горы,
И вы бы всё равно не поверили в это.

Всё, чего я хочу, это убить кого-то,
Убить кого-то,
Убить кого-то, вроде тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.
Всё, чего я хочу, это убить кого-то,
Убить кого-то,
Убить кого-то, вроде тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.
Всё, чего я хочу, это убить кого-то,
Убить кого-то,
Убить кого-то, вроде тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя.

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kill somebody — YUNGBLUD Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности