Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Die for the hype (YUNGBLUD)

Die for the hype

Умереть ради хайпа


Where the fuck am I
Tell me did I just die?
'Cause I don't understand why
I'm in a room I don't recognise
I died at 5:45
Yeah it says so on a sign
And my mother's crying out her eyes
Or is the radio telling lies

A juvenile sinner, a car-crash winner
Don't let the devil take you out for dinner
Juvenile sinner, a car-crash winner
Don't let the devil take you out for dinner

I just wanna die for the hype, for the hype
Crucified like Jesus Christ
I just wanna die for the hype, for the hype
Crucified like Jesus Christ

I'm digging my own grave for the day
I decorate with pink socks and gold chain
Two fat stacks on my eyes
I'm in a box I don't recognise
Believe what they say
And you'll be flying away
On a coke-covered D-day
While they're chucking sukki on your face

A juvenile sinner, a car-crash winner
Don't let the devil take you out for dinner
Juvenile sinner, a car-crash winner
Don't let the devil take you out for dinner

I just wanna die for the hype, for the hype
Crucified like Jesus Christ
I just wanna die for the hype, for the hype
Crucified like Jesus Christ

Yeah Polly
I just wanna suck on your lolly
I just wanna suck on your lolly
I just wanna suck on your lolly, Polly
Yeah Polly
I just wanna suck on your lolly
I just wanna suck on your lolly
I just wanna suck on your lolly, Polly

I just wanna die for the hype, for the hype
Crucified like Jesus Christ
I just wanna die for the hype, for the hype
Crucified like Jesus Christ
I just wanna die for the hype, for the hype
Crucified like Jesus Christ
I just wanna die for the hype, for the hype
Crucified like Jesus Christ

Где я, черт возьми?
Скажите, я просто умер?
Я не понимаю, почему
Я в комнате, которую не узнаю.
Я умер в 5:45,
Так сказано на бирке,
И моя мать рыдает.
Или радио лжёт?

Юный грешник, выигравший автокатастрофу
Не позволяй дьяволу пригласить тебя на обед
Юный грешник, выигравший автокатастрофу
Не позволяй дьяволу пригласить тебя на обед

Я хочу просто умереть ради хайпа, ради шума
Замученный, словно Иисус Христос
Я хочу просто умереть ради хайпа, ради шума
Замученный, словно Иисус Христос

Сам рою себе могилу на день,
Украшаю розовыми носками и золотой цепью.
Две больших стопки монет у меня на глазах,
Я в коробке, которую не узнаю.
Верь в то, что они говорят,
И ты улетишь прочь
В покрытый коксом день Д,
Пока они целятся тебе в голову.

Юный грешник, выигравший автокатастрофу
Не позволяй дьяволу пригласить тебя на обед
Юный грешник, выигравший автокатастрофу
Не позволяй дьяволу пригласить тебя на обед

Я хочу просто умереть ради хайпа, ради шума
Замученный, словно Иисус Христос
Я хочу просто умереть ради хайпа, ради шума
Замученный, словно Иисус Христос

Да, Полли
Я просто хочу пососать твой леденец
Я просто хочу пососать твой леденец
Я просто хочу пососать твой леденец, Полли
Да, Полли
Я просто хочу пососать твой леденец
Я просто хочу пососать твой леденец
Я просто хочу пососать твой леденец, Полли

Я хочу просто умереть ради хайпа, ради шума
Замученный, словно Иисус Христос
Я хочу просто умереть ради хайпа, ради шума
Замученный, словно Иисус Христос
Я хочу просто умереть ради хайпа, ради шума
Замученный, словно Иисус Христос
Я хочу просто умереть ради хайпа, ради шума
Замученный, словно Иисус Христос

Автор перевода — Полина Березина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die for the hype — YUNGBLUD Рейтинг: 4.1 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности