lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Take a vacation!

Young Veins, the — перевод песни
Funnel of love

Young Veins, the Take a vacation! (2010) Funnel of love
5.0 3
Funnel of love
Funnel of love
Young Veins, the

Funnel of love

Воронка любви

Here I go, going down, down, downВот я погружаюсь глубже, глубже, глубже.
My mind is a blankМой разум — чистый лист,
My head is spinning around and aroundГолова всё кружится и кружится,
As I go deep into the funnel of loveПока меня затягивает в воронку любви.
It's such a crazy, crazy feelingЭто такое безумное, безумное чувство,
I get weak in the kneesЧто у меня подкашиваются ноги.
My poor old head is a reelin'Моя несчастная голова идёт кругом,
As I go deep into the funnel of loveПока меня затягивает в воронку любви.
I tried and I tried, to run and hideЯ всё пытался убежать и спрятаться,
I even tried to run awayЯ даже пытался сбежать прочь.
Ya just can't run from the funnel of loveНо от воронки любви убежать невозможно,
It's bound to get ya somedayОднажды ты всё равно попадёшь в неё.
It's such a crazy, crazy feelingЭто такое безумное, безумное чувство,
I get weak in the kneesЧто у меня подкашиваются ноги.
My poor old head is a reelin'Моя несчастная голова идёт кругом,
As I go deep into the funnel of loveПока меня затягивает в воронку любви.
I tried and I tried, to run and hideЯ всё пытался убежать и спрятаться,
I even tried to run awayЯ даже пытался сбежать прочь.
Ya just can't run from the funnel of loveНо от воронки любви убежать невозможно,
It's bound to get ya somedayОднажды ты всё равно попадёшь в неё.
Here I go, going down, down, downВот я погружаюсь глубже, глубже, глубже.
My mind is a blankМой разум — чистый лист,
My head is spinning around and aroundГолова всё кружится и кружится,
As I go deep into the funnel of loveПока меня затягивает в воронку любви.
Deep into the funnel of loveЗатягивает в воронку любви,
Deep into the funnel of loveЗатягивает в воронку любви.
Кавер-версия песни Ванды Джексон.
... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:
Only lovers left alive: Funnel of love  
Terraplane Sun: Funnel of love  
Mikaela Gold

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2026
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Funnel of love — Young Veins, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Young Veins, the

Young Veins, the

The Young Veins — рок-группа из Калифорнии, образовавшаяся в 2009 г. В ней участвуют Райан Росс и Джон Уолкер, игравшие в Panic! at the Disco, к ним присоединились басист Энди Соукал, барабанщик Ник Мюррей и клавишник Ник Уайт.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Take a vacation!
Угадай мелодию! Young Veins, the Играть >

Видео

Топ сегодня