Перевод песни Defiance (Young Veins, the)

There was a hope when we found the bridge
Of a place we'd never been
In defiance

And ever since I was a kid
They said, "just stay away from there
Boy, don't you ever live in defiance
Defiance

From the outside looking in
I sure do make an easy target
It's nice to think that you were always
Wanted

And I'm not afraid to laugh
And I don't mind taking a photograph
'Cause you don't ask for my autograph
In defiance, defiance

Yeah, she said that it was rust and lead
That love could never live again
But they found a way, to make it stay
In defiance
She asked
Defiance
She asked:

"Can't we just be friends?"
This kind of thing always happens
I fell in love again
With defiance

Defiance of defiance

With defiance
Defiance
Defiance

Появилась надежда — когда мы нашли мост¹,
Ведущий в место, где мы никогда не бывали.
Наперекор всему.

И с тех пор, как я был ребёнком,
Мне говорили: «Держись оттуда подальше!
Парень, никогда не живи наперекор всему!».
Наперекор.

Если смотреть со стороны,
Я — удобная мишень.
Приятно думать, что тебя
Всегда ждали.

И я не боюсь смеяться,
И мне не трудно позировать для снимка,
Ведь ты не просишь у меня автограф
Наперекор всему, наперекор.

Да, она сказала, что это ржавчина и свинец²,
Что любовь больше не сможет возродиться.
Но они нашли способ сохранить её.
Наперекор всему.
Она спросила...
Наперекор.
Она спросила:

«Может, просто останемся друзьями?»
Со мной это вечно случается...
Я снова влюбился —
Всем назло!

Наперекор самому «наперекору»!³

Всем назло!
Наперекор!
Наперекор!