Войти с форума
Регистрация на форуме
Young Veins, the — перевод песни
When you walk in the room
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Young Veins, the появятся новые переводы
5.0
2
When you walk in the room
Когда ты входишь в комнату
I can feel a new expression on my faceЯ чувствую, как на лице появляется новое выражение,
I can feel a glowing sensation taking placeЯ чувствую, как внутри словно что-то вспыхивает,
I can hear the guitars playing lovely tunesЯ слышу, как гитары играют приятные мелодии
Every time that you walk in the roomКаждый раз, когда ты входишь в комнату.
I close my eyes for a secondЯ закрываю глаза на секунду
And pretend it's me you wantИ представляю, что ты хочешь именно меня.
Meanwhile I try to act so nonchalantМежду тем стараюсь выглядеть непринуждённо.
I see a summer's night with a magic moonЯ вижу летнюю ночь с волшебной луной
Every time that you walk in the roomКаждый раз, когда ты входишь в комнату.
Maybe it's a dream come trueМожет быть, это сбывшийся сон —
Walking right alongside of youИдти рядом с тобой.
Wish I could tell you how much I careЯ хотел бы сказать тебе, как много ты для меня значишь,
But I only have the nerve to stareНо мне хватает смелости лишь смотреть.
I can feel a something pounding in my brainЯ чувствую, как что-то колотится у меня в голове
Just any time that someone speaks your nameКаждый раз, когда кто-то произносит твоё имя.
Trumpets sound and I hear thunder boomЗвучат трубы, и я слышу раскаты грома
Every time that you walk in the roomКаждый раз, когда ты входишь в комнату.
Every time that you walk in the roomКаждый раз, когда ты входишь в комнату.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you walk in the room — Young Veins, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Young Veins, the
The Young Veins — рок-группа из Калифорнии, образовавшаяся в 2009 г. В ней участвуют Райан Росс и Джон Уолкер, игравшие в Panic! at the Disco, к ним присоединились басист Энди Соукал, барабанщик Ник Мюррей и клавишник Ник Уайт.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Take a vacation!
(2010)
- 1. Change
- 2. Take a vacation!
- 3. Cape Town
- 4. Maybe I will, maybe I won't
- 5. Young veins (die tonight)
- 6. Everyone but you
-
7.
The other girl
- 8. Dangerous blues
- 9. Defiance
- 10. Lie to the truth
-
11.
Heart of mine
- 12. Is it true?
- 13. When you walk in the room
- 14. Funnel of love
- 15. Security
- 16. Nothing matters but you