Перевод песни Drawn to you (Woodkid)

Will I ever love another
The way I used to love you?
The way I used to love you
Now I watch the seacoast surrender
In a faded shade of sky blue
In a faded shade of sky blue

At twenty to five, sixty-five miles per hour
I can't seem to tame this wild fire
We feel the void is so close
To disassemble in my mind

But my brain is so drawn to you
So drawn to you
So drawn to you
So drawn to you

I’m sorry for the lack of braveness
I never really gave you
A place to belong to
Now I cross the line from pride to madness
And I have no right to blame you
No, I have no right to blame you

As I get lost out in the space between us
I don't deal so well with pain relievers
I hear your voice is so close
Why are you playing with my mind?

My brain is so drawn to you
So drawn to you
So drawn to you
So drawn to you

To you
So drawn to you
To you
So drawn to you
To you

Полюблю ли я когда-нибудь другого
так, как любил тебя?
Так, как любил тебя?
Теперь я смотрю, как морской берег сдаётся
в бледной голубизне,
в бледной голубизне.

В без двадцати пять, шестьдесят пять миль в час¹.
Кажется, мне не укротить этот дикий огонь.
Мы чувствуем, как близка пустота,
которая разберёт мой разум на части,

но мой мозг так тянет к тебе.
Так тянет к тебе.
Так тянет к тебе.
Так тянет к тебе.

Прости меня за отсутствие смелости.
Я действительно так и не дал тебе
места, в котором ты будешь как дома.
Теперь я пересекаю границу между гордостью и безумием,
и у меня нет права винить тебя.
Нет, у меня нет никакого права винить тебя,

когда я теряюсь в пустоте между нами.
У меня плохие отношения с болеутоляющими.
Я слышу твой голос совсем рядом.
Почему ты играешь с моим рассудком?

Мой мозг так тянет к тебе.
Так тянет к тебе.
Так тянет к тебе.
Так тянет к тебе.

К тебе.
Так тянет к тебе.
К тебе.
Так тянет к тебе.
К тебе.