Войти с форума
Регистрация на форуме
IAMX — перевод песни
The void
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
5.0
3
The void
Пустота
You took me on, you forced my hand againТы приняла меня, заломала мне руку,
Holding the rope, holding everythingвзяла поводья, взяла всё под контроль.
Only the bravest girl would sit through thisЛишь храбрейшая могла бы это выдержать
Only the darkest German confidenceс тёмной германской уверенностью.
I guess if I’m breathing this is not the endПолагаю, если дышу, это ещё не конец;
I guess if I love myself I have a friendесли люблю себя, у меня есть друг.
Oh and if there’s nothing left I have your voiceО, а если ничего не останется, со мной будет твой голос,
Talking me into sleep, into the voidубаюкивающий меня, манящий в пустоту.
We laid in the sand, the salt breeze in our eyesСолёный ветер дул на глаза, мы лежали на песке,
Telling our stories with unspoken signsрассказывая истории немыми знаками.
Waves of old tension still controlling usВолны старого напряжения контролировали нас;
Waves of a new life slowly calming usволны новой жизни медленно успокаивали.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The void — IAMX
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Everything is burning
- 2. Dead in this house
- 3. Triggers
- 4. Scars
- 5. The void
- 6. Eternity
- 7. Turning crimson