Перевод песни Enemy (Woodkid)

My anger will cut traces on most of my skin
I'm just a ragdoll, tell me why
My body may take it but my mind is weak
Why do I love
Becoming my own enemy?

I will keep on waiting for a sign from you
I don't know how my heart can survive without affection
In the light of your forgiveness, let me open up to you
And I will let you see the war inside of me

This self-destruction draws patterns in me
It will bring us down, I don't know why
I keep on playing games of power and need
You're the only way out, I am my own enemy

I will keep on waiting for a sign from you
I don't know how my heart can survive without affection
In the light of your forgiveness, let me open up to you
And I will lеt you see the war inside of me

I will keep on waiting for a sign from you
I don't know how my hеart can survive without affection
In the light of your forgiveness, let me open up to you
And I will let you see the war inside of me

The war inside of me
The war inside of me

Мой гнев прорежет следы на почти всей моей коже.
Я просто тряпичная кукла, скажи почему.
Моё тело, может, это вынесет, но разум — нет.
Почему мне так нравится
становиться своим собственным врагом?

Я продолжу ждать от тебя знака.
Не знаю, как моё сердце выживает без привязанности.
В свете твоего прощения позволь мне открыться тебе,
и я позволю тебе увидеть войну, идущую внутри меня.

Саморазрушение рисует во мне узоры.
Оно сокрушит нас, я не знаю почему.
Я продолжаю играть в игры силы и нужды.
Ты — единственный выход, я — свой собственный враг.

Я продолжу ждать от тебя знака.
Не знаю, как моё сердце выживает без привязанности.
В свете твоего прощения позволь мне открыться тебе,
и я позволю тебе увидеть войну, идущую внутри меня.

Я продолжу ждать от тебя знака.
Не знаю, как моё сердце выживает без привязанности.
В свете твоего прощения позволь мне открыться тебе,
и я позволю тебе увидеть войну, идущую внутри меня.

Война внутри меня.
Война внутри меня.