Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни If I lead (Kiltro)

If I lead

Если я поведу


A night where your rest don’t come
Your hands grown numb
Your mind is collected tethers
Tell her exactly where you gone
Tired as hell
And bored to death
The shakes as you stumble in

If you like you could leave ‘em
If you like you could leave ‘em

Show me the ways that you talk
And all of the places you walk
If I lead would you follow?
Let me at the corners where the light don’t touch
Colors, figures sway
Love, they might lift you away
From the street to what’s under
If I lead, would you follow?
(If I lead, would you follow?)

I woke from a restless sleep
My hands, my feet
Are pulsing electric shivers
Quivers
Building, broilin’ heat
Spires and bells
And carousels
Of figures that lead you in

If you like you could leave 'em
If you like you could leave 'em
If you like you could leave 'em
If you like you could leave 'em

Show me the ways that you talk
And all of the places you walk
If I lead would you follow?
Let me at the corners where the light don’t touch
Colors, figures sway
Love, they might lift you away
From the street to what’s under
And everything that scatters by the light of day

My hands are tied
These leads are mine
They call you in
Your light, your sin
My hands are tied
These leads are mine
They pull you through
And right they do

If I lead would you follow
If I lead would you follow
If I lead would you follow
If I lead would you follow

Ночь, когда весь искрутился,
не чувствуешь рук,
мысли — спутанные тросы.
Скажи ей, куда именно ты ушел,
адски уставший
и до смерти заскучавший.
Ты спотыкаешься и тебя трясет...

Хочешь — уйди от них,
хочешь — уйди от них.

Мне надо знать, как ты говоришь
и где ходишь.
Я поведу, ты последуешь?
Дай мне взглянуть туда, куда не проникает свет,
и где покачиваются цвета и фигуры.
Душа моя, тебя могут увезти
с улицы к тому, что под ней,
я поведу, ты последуешь?
(Я поведу, ты последуешь?)

Я проснулся от беспокойного сна,
руки, ноги
объяты электрическими импульсами,
дрожат мелкой дрожью.
Лихорадит все сильнее.
Шпили и колокола,
и карусели
из фигур, которые тебя ведут...

Хочешь — уйди от них,
хочешь — уйди от них,
хочешь — уйди от них,
хочешь — уйди от них.

Мне надо знать, как ты говоришь
и где ходишь.
Я поведу, ты последуешь?
Дай мне взглянуть туда, куда не проникает свет,
и где покачиваются цвета и фигуры.
Душа моя, тебя могут увезти
с улицы к тому, что под ней,
и всему, что рассыпается под дневным светом.

Я связан по рукам,
эти следы принадлежат мне.
Они зовут тебя,
твой свет, твой грех.
Я связан по рукам,
эти следы принадлежат мне.
Они выводят тебя,
действительно выводят.

Я поведу, ты последуешь?
Я поведу, ты последуешь?
Я поведу, ты последуешь?
Я поведу, ты последуешь?

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If I lead — Kiltro Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Creatures of habit

Creatures of habit

Kiltro


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности