Войти с форума
Регистрация на форуме
Wolf Alice — перевод и текст песни
How can I make it OK?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wolf Alice появятся новые переводы
5.0
4
How can I make it OK?
Как сделать так, чтоб всё было хорошо?
A moment to change it allМомент, который всё изменит.
Had life before been so slow?Была ли раньше жизнь такой медленной?
Urgency takes holdВерх берёт срочность.
But to live in fear isn't to live at allНо жить в страхе — значит не жить вообще.
So how can I make it OK?Так как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
I just want you to be happyЯ просто хочу, чтобы ты был счастлив.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
I just want you to be happyЯ просто хочу, чтобы ты был счастлив.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
Nothing else is as important as that to meНичто другое для меня не важно так, как это.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
Nothing else is as important as that to meНичто другое для меня не важно так, как это.
Oh, oh, ohО, о, о.
How do we sell you the world?Как нам тебе впарить этот мир?
Let it in, embrace and uncurlВпусти его, прими и распахни его,
So fierce, so boldТак яростно, так смело.
Someone like you should not be left unsoldТакой, как ты, не должен остаться необманутым.
So how can I make it OK?Так как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
I just want you to be happyЯ просто хочу, чтобы ты был счастлив.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
I just want you to be happyЯ просто хочу, чтобы ты был счастлив.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
Nothing else is as important as that to meНичто другое для меня не важно так, как это.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
Nothing else is as important as that to meНичто другое для меня не важно так, как это.
OKХорошо.
OKХорошо.
A moment to change it allМомент, который всё изменит.
Had life before been so slow?Была ли раньше жизнь такой медленной?
Urgency takes holdВерх берёт срочность.
But to live in fear isn't to live at allНо жить в страхе — значит не жить вообще.
So how can I make it OK?Так как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
I just want you to be happyЯ просто хочу, чтобы ты был счастлив.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
I just want you to be happyЯ просто хочу, чтобы ты был счастлив.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
Nothing else is as important as that to meНичто другое для меня не важно так, как это.
How can I make it OK?Как же мне сделать так, чтоб всё было хорошо?
Nothing else is as important as that to meНичто другое для меня не важно так, как это.
OKХорошо.
OKХорошо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How can I make it OK? — Wolf Alice
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Wolf Alice
Wolf Alice — одна из самых заметных британских рок-групп последних лет: от акустического дуэта в Лондоне до квартета, выигравшего Mercury Prize и собравшего два подряд альбома номер один. В этой биографии — состав, ключевые релизы, поворотные песни, Blue Weekend, The Clearing и причины, по которым группа давно вышла за рамки обычного инди-успеха.
полная биографияЭтот альбом
Blue weekend
(2021)
-
2.
Delicious things
-
3.
Lipstick on the glass
-
4.
Smile
-
6.
How can I make it OK?
-
10.
No hard feelings