Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Horns (Bryce Fox)

Horns

Рога


Hey! In her heart there's a hole
There's a black mark on her soul
In her hands is my heart
And she won't let go 'til it's scarred
Ha! Tried to breathe but I can't
'Cause the air she feeds me is damned
Got a touch like a thorn
'Cause the girl she's hiding horns

She got blood cold as ice
And a heart made of stone
But she keeps me alive
She's the beast in my bones
She gets everything she wants
When she gets me alone
Like it's nothin'
She got two little horns
And they get me a little bit

She's the fire in the sin
And I burn breathin' her in
Now is love suicide?
And I sell my soul for the high
Truth be told I don't mind
'Cause her Hell's my paradise
She can crush every hope
Got her heels stompin' down my throat

She got blood cold as ice
And a heart made of stone
But she keeps me alive
She's the beast in my bones
She gets everything she wants
When she gets me alone
Like it's nothin'
She got two little horns
And they get me a little bit

She got horns like a devil
Pointed at me and there's nowhere to run
From the fire she breathes
She got horns like a devil
Pointed at me and there's nowhere to run
From the fire she breathes
She got horns like a devil
Pointed at me and there's nowhere to run
From the fire she breathes
Horns like a devil
Pointed at me
She got two little horns
And they get me a little bit

She got two little horns
And they get me a little bit

Эй! В ее сердце пустота,
А на душе черная метка.
В ее руках мое сердце,
И она не отпустит его, пока оно не покроется шрамами.
Ха! Пытался дышать, но не могу.
Потому что воздух, которым она меня питает, проклят.
Ее прикосновение, словно укол шипа,
Потому что девушка прячет рога.

У нее холодная, будто лед, кровь,
И каменное сердце.
Но она поддерживает во мне жизнь,
Она — зверь внутри меня.
Она получает все, что хочет,
Когда остается со мной наедине,
Как будто в этом ничего особенного.
У нее два маленьких рожка,
И они меня немного достают.

Она — огонь в грехе,
И я горю, вдыхая ее.
Разве любовь — самоубийство?
И я продаю свою душу ради кайфа,
По правде говоря, я не возражаю,
Потому что ее ад — мой рай.
Она может сокрушить любую надежду,
Ее каблук упирается мне в глотку.

У нее холодная, будто лед, кровь,
И каменное сердце.
Но она поддерживает во мне жизнь,
Она — зверь внутри меня.
Она получает все, что хочет,
Когда остается со мной наедине,
Как будто в этом ничего особенного.
У нее два маленьких рожка,
И они меня немного достают.

У нее рога, как у дьявола,
Они нацелены на меня, и мне некуда бежать
От огня, которым она дышит.
У нее рога, как у дьявола,
Они нацелены на меня, и мне некуда бежать
От огня, которым она дышит.
У нее рога, как у дьявола,
Они нацелены на меня, и мне некуда бежать
От огня, которым она дышит.
Рога, как у дьявола,
Нацелены на меня...
У нее два маленьких рожка,
И они меня немного достают.

У нее два маленьких рожка,
И они меня немного достают.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Horns — Bryce Fox Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Heaven on hold

Heaven on hold

Bryce Fox


Треклист (1)
  • Horns

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre