Перевод песни We are Believix (Winx Club)

Get your sky-high hands up
It's the Winx girls — what's up?
Wild, winged, and wonderful
You turn our sparkle on — your power makes us strong
You keep us up where we belong

Today
We gonna celebrate
And shout, "Hey hey!"
Because you believed it
We are the magic…
We are Believix!
We are Believix!

We're the sound of wonder
Hear our rainbow thunder
Feeling fairy powerful
We'll turn your smile up loud —
we're flying high and proud
Like we're a sunshine through the clouds

Today
We gonna celebrate
And shout, "Hey hey!"
Because you believed it
We are the magic…
We are Believix!
We are Believix!

We're fast on the magic track
Making shimmy shimmy snap
Yeah, we got it back
And we never give in
Hands up!
And away we go
This isn't trick stuff and illusion, no!
'Cause you believed us
You believed us

Today
We gonna celebrate
And shout, "Hey hey!"
Because you believed it
We are the magic…
We are Believix!
We are Believix!

We are Believix!
We are Believix!
We are Believix!

Подними свои руки до небес,
Это девочки Винкс — как дела?
Потрясающие, с крыльями, чудесные!
Ты зажгла это сияние — твоя сила делает нас стойкими
Из-за тебя мы на высоте, где и должны быть.

Сегодня
Мы будем праздновать
И выкрикивать: «Эй, эй!»,
Потому что ты поверила в это,
Мы — магия,
Мы — Беливикс,
Мы — Беливикс!

Мы — это чудо,
Услышь нашей радуги гром,
Чувствуем волшебницы мощь,
Мы твою улыбку превратим в смех —
Мы летаем высоко и гордо,
Словно мы солнечный свет средь облаков.

Сегодня
Мы будем праздновать
И выкрикивать: «Эй, эй!»,
Потому что ты поверила в это,
Мы — магия,
Мы — Беливикс,
Мы — Беливикс!

Благодаря магии мы быстры как никто,
Взмах крыльев,
Да, мы вернулись,
И мы никогда не опускаем руки,
Руки к небу!
И исчезаем мы,
Это не трюк и не иллюзия, нет!
Ведь ты поверила в нас,
Ты поверила в нас.

Сегодня
Мы будем праздновать
И выкрикивать: «Эй, эй!»,
Потому что ты поверила в это,
Мы — магия,
Мы — Беливикс,
Мы — Беливикс!

Мы — Беливикс,
Мы — Беливикс,
Мы — Беливикс!