Войти с форума
Регистрация на форуме
Winx Club — перевод песни
Like a ruby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
5.0
1
Like a ruby
Как рубин
As you wander never fearКогда ты блуждаешь, никогда не бойся
I’ll be right where you areЯ буду там же, где и ты
Everlasting ever nearНавеки вечные рядом
Like a beacon for your heartКак маяк для твоего сердца
My love will shine for you girlМоя любовь будет сиять для тебя, девочка
There are mysteries you may seekЕсть тайны, которые ты можешь искать
Riddles you may answerЗагадки, на которые ты можешь ответить
But it's the secret song we speakНо это тайная песня, которую мы произносим,
That makes my heart a dancerЗаставляет мое сердце танцевать
I love you beyond all treasuresЯ люблю тебя больше всех сокровищ
Your beauty beyond all measureТвоя красота вне всякой меры
Just like a ruby shiningПрямо как сияющий рубин
Under the blue seaВ синем море
Corals are colorful stringsКораллы — это разноцветные струны
That you feel in a keyЧто ты чувствуешь в ключе
Just like a ruby shiningПрямо как сияющий рубин
Under the blue seaВ синем море
Corals are colorful stringsКораллы — это разноцветные струны
That you feel in a keyЧто ты чувствуешь в ключе
In a keyВ ключе
As you wander never fearКогда ты блуждаешь, никогда не бойся
I’ll be right where you areЯ буду там же, где и ты
Everlasting ever nearНавеки вечные рядом
Like a beacon for your heartКак маяк для твоего сердца
My love will shine for you girlМоя любовь будет сиять для тебя, девочка
There are mysteries you may seekЕсть тайны, которые ты можешь искать
Riddles you may answerЗагадки, на которые ты можешь ответить
But it's the secret song we speakНо это тайная песня, которую мы произносим,
That makes my heart a dancerЗаставляет мое сердце танцевать
I love you beyond all treasureЯ люблю тебя больше всех сокровищ
Your beauty beyond all measureТвоя красота вне всякой меры
Just like a ruby shiningПрямо как сияющий рубин
Under the blue seaВ синем море
Corals are colorful stringsКораллы — это разноцветные струны
That you feel in a keyЧто ты чувствуешь в ключе
Just like a ruby shiningПрямо как сияющий рубин
Under the blue seaВ синем море
Corals are colorful stringsКораллы — это разноцветные струны
That you feel in a keyЧто ты чувствуешь в ключе
In a keyВ ключе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like a ruby — Winx Club
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Winx Club 5 Sirenix
(2012)
- 1. We're the Winx
- 2. The power to change the world
-
3.
We are Believix
- 5. Like a ruby
- 7. Sirenix
- 8. Return to me