Перевод песни A magical world of wonder (Winx Club)

We're back, so listen up
Because we got something to say
Fasten your seatbelts now
We're gonna take you to a place
It won't take too long
We're already there

Tell me, what do you see?
Are you awake, this stuff is real
I know that you can't wait no more
I see it in your eyes

You are one of us
It's written in the stars
Open up your heart
Feel that energy
Shining from within
It's magic

Are you ready for this mission?
Experience a new dimension
It's not a dream
It's a magical adventure

You can be a superhero
So get up from the seat you're on now
It's all for you
Jump into this world of wonder

We're back, so spread the word
Remember we are here to stay
Watch out, be strong and proud
They'll try to steal your power away

Travels can be fun
If you change your point of view
If you don't give up
You'll find the strength in you
Shining from your heart
It's magic

Now you're ready for this mission
Experience a new dimension
And live your life
Like a magical adventure

Baby, you can be a hero
So get up from the seat you're on now
It's all for you
It's a real world of wonder

It's a real world of wonder
It's a real world of wonder
It's a magical adventure
It's a real world of wonder

Baby you can be a hero
Baby you can be a hero

Мы вернулись, так что слушай,
Потому что нам есть что рассказать.
Пристегни ремни безопасности,
Мы собираемся взять тебя в одно место.
Это не займет много времени,
Мы уже там.

Скажи мне, что ты видишь?
Ты не спишь, это реальность.
Я знаю, что ты больше не можешь ждать,
Я вижу это в твоих глазах.

Ты одна из нас,
Это предначертано звездами.
Открой свое сердце,
Почувствуй эту энергию,
Сияющую изнутри.
Это волшебство!

Ты готова к этой миссии?
Испытай новое измерение.
Это не сон,
Это волшебное приключение!

Ты можешь быть супергероем,
Так что вставай со своего места.
Это все для тебя,
Запрыгни в этот мир чудес.

Мы вернулись, так что расскажи всем
Помни, что мы здесь надолго.
Берегись, будь сильной и гордой,
Они попытаются украсть твою силу.

Путешествия могут быть веселыми,
Если ты изменишь свою точку зрения.
Если ты не сдашься,
Ты найдешь в себе силы.
Сияние твоего сердца,
Это волшебство!

Теперь ты готова к этой миссии,
Испытай новое измерение
И живи свою жизнь
Как волшебное приключение.

Детка, ты можешь быть героем,
Так что вставай со своего места.
Это все для тебя,
Это настоящий мир чудес!

Это настоящий мир чудес,
Это настоящий мир чудес,
Это волшебное приключение,
Это настоящий мир чудес!

Малышка, ты можешь стать героем.
Малышка, ты можешь стать героем.