Войти с форума
Регистрация на форуме
Winx Club — перевод песни
The power to change the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
5.0
3
The power to change the world
Сила, способная изменить мир
I love clouds, and the sun and treesЯ люблю облака, солнце и деревья.
Love the smell of the ocean breezeЛюблю запах океанского бриза
(Yeah, yeah)(Да, да)
I love the plants, and the grass and sunЯ люблю растения, траву и солнце,
Love to feel dirt in my handsЛюблю чувствовать грязь в своих руках
(Yeah, yeah)(Да, да)
But it's not enough to respect itНо этого недостаточно, чтобы уважать ее
If you love the EarthЕсли ты любишь Землю
Then you gotta protect itТогда ты должен защитить ее
(Gotta protect it)(должен защитить ее)
You have the power to change the worldУ тебя есть сила изменить мир
(Oh oh oh oh oh)(О о о о о)
Power to change the worldСила изменить мир
(Oh oh oh oh oh)(Ох ох ох ох ох)
And it's right in front of youИ это прямо перед тобой
Every boy and girl in the worldКаждый мальчик и каждая девочка в мире
Has the power to changeИмеет силу, чтобы изменить
The power to change the worldСилу, способную изменить мир
Just plant a tree with your own two handsПросто посади дерево своими собственными руками
And I know you'll understandИ я знаю, что ты поймёшь.
(Yeah, yeah)(Да, да)
Just turn the lights on when it's darkПросто включи свет, когда стемнеет.
Now's the perfect time to startСейчас самое подходящее время для начала
(Yeah, yeah)(Да, да)
And a little bit makes it betterИ маленькое усилие сделает его лучше
There's a differenceЕсть разница
When we do it togetherКогда мы делаем это вместе
(Do it together)(Делаем это вместе)
You have the power to change the worldУ тебя есть сила изменить мир
(Oh oh oh oh oh)(О о о о о)
The power to change the worldСила, способная изменить мир
(Oh oh oh oh oh)(О о о о о)
And it's right in front of youИ это прямо перед тобой
Every boy and girl in the worldКаждый мальчик и каждая девочка в мире
Has the power to changeИмеет силу, чтобы изменить
And it's right in front of usИ это прямо перед нами
Every boy and girl in the worldКаждый мальчик и каждая девочка в мире
Has the power to changeИмеет силу, чтобы изменить
The power to change the worldСилу, способную изменить мир
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The power to change the world — Winx Club
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Winx Club 5 Sirenix
(2012)
- 1. We're the Winx
- 2. The power to change the world
-
3.
We are Believix
- 5. Like a ruby
- 7. Sirenix
- 8. Return to me