Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitesnake — перевод песни
Shut up & kiss me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitesnake появятся новые переводы
5.0
5
Shut up & kiss me
Заткнись и поцелуй меня
Lord have mercy, I've fallen in love with youГосподи помилуй, я влюбился в тебя,
I can't keep my hands to myself, baby, I'm so screwedЯ не могу держать руки при себе, детка, я такой безвольный,
I'm tongue tied and twistedЯ не могу вымолвить ни слова, в мыслях беспорядок,
Whenever you're alone with meКогда мы наедине.
And then you said, as sweet as can beИ вдруг ты сказала так томно, как только возможно:
Baby, baby, babyДетка, детка, детка,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня.
Ooh-wee, baby, you set my soul on fireО-хо-хо, детка, ты жжёшь мою душу огнём,
You got my temperature rising,Из-за тебя у меня жар,
I'm full of hot, burning desireЯ полон горячей, пылающей страсти.
I'm tongue tied and twisted,Я не могу вымолвить ни слова, в мыслях беспорядок,
It's all a bit too muchМне это не под силу.
I lose control of my heart and soulЯ теряю контроль над сердцем и душой,
Baby, when I feel your touchДетка, когда я чувствую твоё прикосновение,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня.
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня,
Whatever you want, whatever you need, babyСколько угодно, сколько пожелаешь, детка,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня,
If I gotta beg, if I gotta plead, babyЕсли мне придётся умолять, придётся упрашивать, детка.
When you stand close to meКогда ты рядом со мной,
I can feel your body heat, so sweetЯ чувствую жар твоего тела, это так возбуждает,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня.
Ooh, when you stand close to meО, когда ты рядом со мной,
Ooh, I can feel your body heat, so sweetО, я чувствую жар твоего тела, это так возбуждает,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня.
Whatever you want, whatever you need, babyСколько угодно, сколько пожелаешь, детка,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня,
If I gotta beg, if I gotta plead, babyЕсли мне придётся умолять, придётся упрашивать, детка.
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня.
Whatever you want, whatever you need, babyСколько угодно, сколько пожелаешь, детка,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня.
Sweet satisfaction is guaranteed, babyУдовлетворение страсти гарантировано, детка,
Shut up and kiss meЗаткнись и поцелуй меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shut up & kiss me — Whitesnake
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Whitesnake
Whitesnake — группа Дэвида Ковердэйла, прошедшая путь от блюзового хард-рока конца 1970-х до арена-рока эпохи MTV. Их история — это череда смен состава, эволюция звука и несколько «жизней» в разных десятилетиях. Разбираем, как появились главные хиты, почему 1987 стал переломным и чем важны поздние годы.
полная биографияЭтот альбом
Flesh & blood
(2019)
-
1.
Good to see you again
-
2.
Gonna be alright
-
3.
Shut up & kiss me
-
4.
Hey you (you make me rock)
-
5.
Always & forever
-
6.
When I think of you (color me blue)
-
7.
Trouble is your middle name
-
8.
Flesh & blood
-
9.
Well I never
-
10.
Heart of stone
-
11.
Get up
-
12.
After all
-
13.
Sands of time
-
14.
Can't do right for doing wrong
-
15.
If I can't have you