Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitesnake — перевод песни
If I can't have you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitesnake появятся новые переводы
5.0
1
If I can't have you
Если ты не будешь моей
If I can't have youЕсли ты не будешь моей...
If I can’t have youЕсли ты не будешь моей,
I'll go out of my mindЯ сойду с ума.
If I can't have you by my sideЕсли ты не будешь рядом со мной,
I’d rather go blindЯ лучше ослепну.
Do you rememberТы помнишь
All the good times we had?Всё хорошее, что у нас было?
Baby, don't you leave me this wayДетка, не оставляй меня вот так,
Don't make me sadНе заставляй меня страдать.
You're all that matters in the world to meТы — самое важное, что есть для меня в этом мире,
And one day, baby, I'm gonna make you seeИ однажды, детка, ты обязательно поймёшь...
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
I can't help myselfЯ ничего не смогу поделать,
I want nobody elseМне никто больше не нужен.
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
Baby, how I tryДетка, я так пытаюсь
To keep you satisfiedУдовлетворить тебя.
If I can’t have youЕсли ты не будешь моей,
My sun won’t shineМоё солнце погаснет.
If I can't have you by my sideЕсли ты не будешь рядом со мной,
I’ll go out of my mindЯ сойду с ума.
You're all that matters in the world to meТы — самое важное, что есть для меня в этом мире,
And one day, baby, I'm gonna make you seeИ однажды, детка, ты обязательно поймёшь...
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
I can’t help myselfЯ ничего не смогу поделать,
I want nobody elseМне никто больше не нужен.
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
Ooh, baby, how I tryО, детка, я так пытаюсь
To keep you satisfiedУдовлетворить тебя.
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
I'm begging, pleaseЯ умоляю тебя, пожалуйста,
Baby, down on my kneesДетка, я на коленях,
I swear to youЯ клянусь тебе,
My love is trueМоя любовь искренняя.
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
I'll go out of my mindЯ сойду с ума.
If I can't have you by my sideЕсли ты не будешь рядом со мной,
I would rather go blindЯ лучше ослепну.
Baby, do you rememberДетка, ты помнишь
All the good times we had?Всё хорошее, что у нас было?
Baby, don't you, leave me this wayДетка, не оставляй меня вот так,
Don't make me sadНе заставляй меня страдать.
You're all that matters in the world to meТы — самое важное, что есть для меня в этом мире,
And one day, baby, I'm gonna make you seeИ однажды, детка, ты обязательно поймёшь...
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
I can't help myselfЯ ничего не смогу поделать,
I want nobody elseМне никто больше не нужен.
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
Baby, how I tryДетка, я так пытаюсь
To keep you satisfiedУдовлетворить тебя.
If I can't have youЕсли ты не будешь моей,
I'm begging, pleaseЯ умоляю тебя, пожалуйста,
Baby, down on my kneesДетка, я на коленях,
I swear to youЯ клянусь тебе,
My love is trueМоя любовь искренняя.
If I can't have youЕсли ты не будешь моей...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I can't have you — Whitesnake
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Whitesnake
Whitesnake — группа Дэвида Ковердэйла, прошедшая путь от блюзового хард-рока конца 1970-х до арена-рока эпохи MTV. Их история — это череда смен состава, эволюция звука и несколько «жизней» в разных десятилетиях. Разбираем, как появились главные хиты, почему 1987 стал переломным и чем важны поздние годы.
полная биографияЭтот альбом
Flesh & blood
(2019)
-
1.
Good to see you again
-
2.
Gonna be alright
-
3.
Shut up & kiss me
-
4.
Hey you (you make me rock)
-
5.
Always & forever
-
6.
When I think of you (color me blue)
-
7.
Trouble is your middle name
-
8.
Flesh & blood
-
9.
Well I never
-
10.
Heart of stone
-
11.
Get up
-
12.
After all
-
13.
Sands of time
-
14.
Can't do right for doing wrong
-
15.
If I can't have you