Перевод песни Can't do right for doing wrong (Whitesnake)

Tell me, baby
What have I done?
You left me lonely
Far too long
Did I hurt you?
Did I ever desert you?
To make you treat me this way
I can't hold on any longer
It's getting harder every day

I can't do right for doing wrong
I can't do right for doing wrong
Listen to me, baby
Hear my song
I can't do right
Baby, baby
I can't do right for doing wrong

So, help me, baby
To understand
Tell me what it takes
To be your man
All the heartache
I've been through
I can't hold on
Any longer
What's a man like me to do?

I can't do right for doing wrong
I can't do right for doing wrong
Listen to me, baby
Hear my song
I can't do right
Baby, baby
I can't do right for doing wrong

Can't do right for doing wrong
Can't do right for doing wrong
Tell me, where did we go wrong?
I can't do right for doing wrong

I can't do right for doing wrong
I can't do right for doing wrong
Listen to me, baby
Hear my song
I can't do right
Baby, baby
I can't do right for doing wrong

Can't do right for doing wrong
Can't do right for doing wrong
Tell me, where did we go wrong?
I can't do right for doing wrong

Can't do right for doing wrong
Can't do right for doing wrong
Tell me, where did we go wrong?
Can't go right for doing wrong
Can't go right for doing
Can't go right for doing wrong
Can't do right for going wrong

Скажи мне, детка,
Что я натворил?
Ты оставила меня одного
На слишком долгий срок.
Я причинил тебе боль?
Я когда-либо изменял тебе,
Чтобы ты так со мной поступила?
Я не выдержу больше нисколечко,
С каждым днём становится всё тяжелее.

Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Услышь меня, детка,
Услышь мою песню,
Я не могу поступить хорошо,
Детка, детка,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо.

Так помоги же мне, детка,
Понять,
Скажи мне, что нужно для того,
Чтобы стать твоим мужчиной.
Все сердечные терзания,
Через которые я прохожу,
Я не выдержу больше
Нисколечко,
Что же делать такому, как я?

Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Услышь меня, детка,
Услышь мою песню,
Я не могу поступить хорошо,
Детка, детка,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо.

Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Скажи мне, где же мы ошиблись?
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо.

Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Услышь меня, детка,
Услышь мою песню,
Я не могу поступить хорошо,
Детка, детка,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо.

Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Скажи мне, где же мы ошиблись?
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо.

Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Скажи мне, где же мы ошиблись?
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо.
Я не могу поступить хорошо, когда со мной...
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо,
Я не могу поступить хорошо, когда со мной поступают плохо.