Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitesnake — перевод и текст песни
Nighthawk (Vampire blues)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitesnake появятся новые переводы
5.0
1
Nighthawk (Vampire blues)
Ночной ястреб (Блюз вампира)
Gypsy woman told meЦыганка нагадала мне,
I’ve got to walk the nightЧто придётся мне бродить в ночи,
Like a fallen angelКак падший ангел,
I’m blinded by the lightОслеплённый светом.
I need to find a love childМне нужно найти дитя любви,
Who never did no wrongЧто не делало ошибок,
A superstitious womanСуеверную женщину,
To love me all night longЧто будет любить меня всю ночь.
Let me love you!Дай мне полюбить тебя!
My heart beats like a hammerСердце стучит, как молот,
I’m scared of being aloneБоюсь остаться один.
I never thought I’d see the dayНе думал, что увижу день,
I’d curse when I was bornКогда пожалею, что родился.
Caught up in a fever, running hot 'n coldПросыпаюсь то в жару, то в ознобе.
I need a sweet young womanНужна милая девушка,
To satisfy my soulЧто освободит душу мою.
Let me love you!Дай мне полюбить тебя!
Nighthawk, nighthawkНочной ястреб,
Shadow of the lightТень света,
A loner in the city streetsОдиночка на улице,
Crying in the nightПлачущий в ночи.
Nighthawk, nighthawkНочной ястреб,
Howling at the skyВоющий в небо,
When the moon is on the riseКогда луна взойдёт,
You’ll hear the nighthawk cryТы услышишь его крик.
Let me love you!Дай мне полюбить тебя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nighthawk (Vampire blues) — Whitesnake
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Whitesnake
Whitesnake — группа Дэвида Ковердэйла, прошедшая путь от блюзового хард-рока конца 1970-х до арена-рока эпохи MTV. Их история — это череда смен состава, эволюция звука и несколько «жизней» в разных десятилетиях. Разбираем, как появились главные хиты, почему 1987 стал переломным и чем важны поздние годы.
полная биография