Войти с форума
Регистрация на форуме
Waterparks — перевод песни
Lucky people
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Waterparks появятся новые переводы
5.0
1
Lucky people
Счастливые люди
Light us up until we popЗажигай нас, до тех пор, пока мы не взорвемся,
I wanna burn bright 'til we're notЯ хочу гореть, пока мы не погаснем.
Let's keep each other safe from the worldДавай защитим друг друга от этого мира.
I'll be your optimistic black holeЯ буду твоей оптимистичной черной дырой,
Full of love I can't controlПолной бесконтрольной любви.
Let's keep each other safe from the worldДавай защитим друг друга от этого мира,
From the worldОт этого мира...
Happy birthday, Merry ChristmasС днем рожденья, с рождеством,
To the one I call my missusТой единственной, которую я зову своей женой.
I'm leaving you love notes in the kitchenЯ оставляю тебе любовные записки на кухне,
that say it allв которых говорю обо всем.
I know you said to mind my businessЯ знаю, ты сказала, что это не мое дело,
But Cupid sent me on a missionНо Купидон послал меня на задание
That's got me sitting, wishing, waiting for your callИ сейчас я сижу, мечтаю, жду твоего звонка.
Let's be lucky people, you and meДавай станем счастливыми вместе.
My hourglass is in your handsМои песочные чесы в твоих руках,
You've got my time, you are my plansУ тебя есть всё мое время, ведь ты — все мои планы.
Let's keep each other safe from the worldДавай защитим друг друга от этого мира.
You've got me writing sappy songsТы заставляешь меня писать сопливые песни,
I used to laugh at on my ownНад которыми я раньше смеялся.
Let's keep each other safe from the worldДавай защитим друг друга от этого мира.
Because I know it's hard to let yourself be fineПотому что я знаю, что трудно позволить себе быть в порядке,
When we carry 'round our worried flurried mindsКогда мы носим с собой взволнованные мысли,
But I'll let go if you do tooНо я забуду о них, если и ты тоже.
Happy birthday, Merry ChristmasС днем рожденья, с рождеством,
To the one I call my missusТой единственной, которую я зову своей женой.
I'm leaving you love notes in the kitchenЯ оставляю тебе любовные записки на кухне,
that say it allв которых говорю обо всем.
I know you said to mind my businessЯ знаю, ты сказала, что это не мое дело,
But Cupid sent me on a missionНо Купидон послал меня на задание
That's got me sitting, wishing, waiting for your callИ сейчас я сижу, мечтаю, жду твоего звонка.
Let's be lucky people, you and meДавай станем счастливыми вместе.
My common sense is powerlessМой здравый смысл бессилен
And I'm convinced that you haveИ я уверен, что это ты
Caught me, luck is just the half of itОвладела мной, и это лишь отчасти удача,
The better half of me that I couldn't quitМоя лучшая часть, которую я не смог бросить.
'Cause now I'm flying 'cross the countryПотому что теперь я лечу через всю страну
More than monthly for youПо нескольку раз в месяц.
You've got me more than clumsyБлагодаря тебе я больше, чем просто неуклюжий,
But you're my yellow lovelyНо ты все равно моя желтая очаровашка.
Happy birthday, Merry ChristmasС днем рожденья, с рождеством,
To the one I call my missusТой единственной, которую я зову своей женой.
I'm leaving you love notes in the kitchenЯ оставляю тебе любовные записки на кухне,
that say it allв которых говорю обо всем.
I know you said to mind my businessЯ знаю, ты сказала, что это не мое дело,
But Cupid sent me on a missionНо Купидон послал меня на задание
That's got me sitting, wishing, waiting for your callИ сейчас я сижу, мечтаю, жду твоего звонка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lucky people — Waterparks
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Waterparks
Waterparks — хьюстонское трио, которое превратило поп-панк в яркий поп-арт: цепкие припевы, электронные перегрузы и резкие смены настроений. От ранних EP и дебюта Double Dare до конфликтного Fandom и гиперпопового угла Intellectual Property группа постоянно перезапускает собственный звук, оставаясь узнаваемой по голосу и интонации.
полная биографияЭтот альбом
Entertainment
(2018)
- 1. 11:11
- 2. Blonde
-
4.
We need to talk
- 5. Not warriors
-
6.
Lucky people
- 8. TANTRUM
-
9.
Crybaby
- 10. Sleep alone