I said I love you to death So I must be dead It makes me sick you know my skin My sins are all built in You know, so I must be dead It makes me sick you know my skin My freckles and my hands, you know
I've never seen a face with your type of shine You moved in behind my eyes And built yourself a shrine But then you ran away And you left the picture frames Now I don't see my face the same
Do you see You're the reason I can't sleep? Lose it where your head should be In the dark between my sheets Do you see You're the reason I can't sleep? Lose it where your head should be In the dark between my sheets
I said I love you to death So I must be dead It makes me sick you know my skin My sins are all built in You know, so I must be dead It makes me sick you know my skin My freckles and my hands, you know
Sober makes the months go slower (So I tried to get away) I flew to California, I (I chose the worst place) It's where I flew to see you for the first time I was broke But sold half of my records, Gave the money to an airline 2015 was cold and I was safe there Had to meet you, Now I'm watching plastic in the rearview
Do you see You're the reason I can't sleep? Lose it where your head should be In the dark between my sheets Do you see You're the reason I can't sleep? Lose it where your head should be In the dark between my sheets
I said I love you to death So I must be dead It makes me sick you know my skin My sins are all built in You know, so I must be dead It makes me sick you know my skin My freckles and my hands, you know
Do you see? You're the reason I can't sleep (Oh, oh) Lose it where your head should be (Oh) In the dark between my sheets, my sheets (Oh, oh) Do you see? You're the reason I can't sleep (Oh, oh) Lose it where your head should be (Oh) In the dark between my sheets (Oh, Oh) My sheets, my sheets, my—
Я сказал, что до смерти люблю тебя Так что я должен быть мертв 1 Меня тошнит от этого, ты же знаешь мою кожу Все мои грехи встроены в меня Ты знаешь, так что я должен быть мертв Меня тошнит от этого, ты же знаешь мою кожу Мои веснушки и руки, ты знаешь
Я никогда не видел лица, которое сияло бы так, как твое Ты поселилась в моих глазах 2 И построила там свой храм Но потом ты сбежала И оставила кадры воспоминаний Теперь я вижу свое лицо по-другому
Видишь ли ты, Что ты причина, по которой я не могу уснуть? Я потерял сон там, где должна быть твоя голова: В темноте, между моими простынями Видишь ли ты, Что ты причина, по которой я не могу уснуть? Я потерял сон там, где должна быть твоя голова: В темноте, между моими простынями
Я сказал, что до смерти люблю тебя Так что я должен быть мертв Меня тошнит от этого, ты же знаешь мою кожу Все мои грехи встроены в меня Ты знаешь, так что я должен быть мертв Меня тошнит от этого, ты же знаешь мою кожу Мои веснушки и руки, ты знаешь
Трезвость делает месяцы гораздо длиннее (Поэтому я попытался уйти) Я полетел в Калифорнию, Я 3 (Я выбрал самое худшее место) Это место, куда я прилетел, чтобы увидеть тебя впервые Я был сломлен Но распродал половину своих пластинок, Отдал деньги авиакомпании 2015-ый был холодным, а там я был в безопасности Я должен был встретить тебя, А теперь смотрю в одну точку в окне заднего вида
Видишь ли ты, Что ты причина, по которой я не могу уснуть? Я потерял сон там, где должна быть твоя голова: В темноте, между моими простынями Видишь ли ты, Что ты причина, по которой я не могу уснуть? Я потерял сон там, где должна быть твоя голова: В темноте, между моими простынями
Я сказал, что до смерти люблю тебя Так что я должен быть мертв Меня тошнит от этого, ты же знаешь мою кожу Все мои грехи встроены в меня Ты знаешь, так что я должен быть мертв Меня тошнит от этого, ты же знаешь мою кожу Мои веснушки и руки, ты знаешь
Видишь ли ты, Что ты причина, по которой я не могу уснуть? (Оу, оу) Я потерял сон там, где должна быть твоя голова: (Оу) В темноте, между моими простынями (Оу, оу) Видишь ли ты, Что ты причина, по которой я не могу уснуть? (Оу, оу) Я потерял сон там, где должна быть твоя голова: (Оу) В темноте, между моими простынями (Оу, оу) Моими простынями, моими простынями, моими—
Автор перевода —
1) Эти строки, как и тиканье часов в конце и прочие звуки, отсылают к первой песне альбома «Fandom» под названием «Cherry red», в которой поется «Cherry red you know I died for you». Все это отсылает нас к циклическому характеру альбома 2) Дословно: «переехала в мои глаза» 3) В результате отношений на расстоянии Остин регулярно летал из Техаса в Калифорнию, чтобы навестить свою подругу, которая работала актрисой в Голливуде. Также, он упоминал это в «Lucky people»
Понравился перевод?
Перевод песни I felt younger when we met — Waterparks
Рейтинг: 5 / 59 мнений
2) Дословно: «переехала в мои глаза»
3) В результате отношений на расстоянии Остин регулярно летал из Техаса в Калифорнию, чтобы навестить свою подругу, которая работала актрисой в Голливуде. Также, он упоминал это в «Lucky people»