Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Crybaby (Waterparks)

Crybaby

Плакса


I just want to be invisible with you
I drift in and out of time zones with you
Just squeeze me until my skin turns to dark blue
My pity party's not the same without you

I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now

You're the morning I can't wait to wake to
After chasing you through my dreams in bloom
I'll please you until you're sick of me in full
Maybe I can sleep through my mood 'til June

I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now

Now I'm squinting at life
Through my sad, sour vision
Your silent sting concretely
Left my face twisted
Your mess in my chest has me
Stressed and depressed
Do your eyes miss my name
When you check on your texts or not?

Nothing, nothing good
Comes from late night thinking
Don't you, don't you know
It's that Gloom Boy Season1?
Nothing, nothing good
Сomes from late night thinking
I thought I told you
It's that Gloom Boy Season?

I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now
I don't wanna be your crybaby
I don't wanna be your crybaby now

Я просто хочу быть невидимым с тобой,
Я вхожу в часовые пояса и выхожу из них вместе с тобой.
Просто стисни меня, пока моя кожа не станет темно-синей,
Моя вечеринка жалости уже не та без тебя.

Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.

Ты утро, которого я не могу дождаться, чтобы проснуться
После погони за тобой в моих цветущих снах.
Я буду радовать тебя, пока ты совсем не устанешь от меня,
Может, я смогу проспать в своем настроении до июня.

Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.

Теперь я искоса смотрю на жизнь
Сквозь свой грустный, мрачный взгляд,
Твоя молчаливая колкость
Сильно вывела меня из себя.
Твой беспорядок в моей груди заставил меня
Занервничать и погрузиться в депрессию,
Скучают ли твои глаза по моему имени,
Когда ты проверяешь свои сообщения?

Из поздних ночных раздумий не выйдет
Ничего, ничего хорошего,
Разве ты не знаешь,
Что это та самая пора грустных мальчиков?
Из поздних ночных раздумий не выйдет
Ничего, ничего хорошего,
Я думал, я сказал тебе
Что это та самая пора грустных мальчиков?

Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.
Я не хочу быть твоим плаксой.
Я теперь не хочу быть твоим плаксой.

Автор перевода — _n_i_e_m_a_n_d_d_

1) Отсылка к песне «Gloom Boys» из альбома Double Dare

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crybaby — Waterparks Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности