Перевод песни 11:11 (Waterparks)

You're the beach on Christmas Eve
Wrong place, good time, consistently
I feel like a walking love song
When you do me like that
can you tell my brain turns off?

My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You've got me feeling like a walking love song

I must've caught you from 11:11
My lucky number seven
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You'd be worth the chases to go-oh-oh

From 7-Elevens to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You'd be worth the chases to go-oh-oh

Click your heels, I'll take you home
I found your slipper in the cold
I feel like a played-out love song
Since when's it hurt so bad
Can you help me turn this off?

My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You've got me feeling like a walking love song

I must've caught you from 11:11
The lucky number seven
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You'd be worth the chases to go-oh-oh

From 7-Elevens to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You'd be worth the chases to go-oh-oh
To go-oh-oh

Let's tangle our legs again
The world doesn't need us to leave our heads
Let's tie our breath in knots again
Nothing's complicated if we pretend

My favorite set of stairs is the one up to your room
And my empty set of cares evaporates all around you
My favorite time to stare's when my eyes are on you
You've got me feeling like a walking love song

I must've caught you from 11:11
The lucky number seven
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You'd be worth the chases to go-oh-oh

From 7-Elevens to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You'd be worth the chases to go-oh-oh
To go-oh-oh, go-oh-oh, go-oh-oh

My favorite set of stairs is the one up to your room
And my empty set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You've got me feeling like a walking love song

Ты как пляж в канун Рождества –
Постоянно не там, но в нужный момент.
Я будто песня о любви на ножках.
Когда ты делаешь меня таким,
ты знаешь, что мои мозги отключаются?

Моя любимая лестница ведёт к твоей комнате,
Все мои заботы испаряются рядом с тобой.
Каждой твари по паре, и нам нравится, что мы делаем,
Ты заставляешь меня чувствовать себя ходячей песней о любви.

Я обязан был загадать тебя ровно в 11:11,
Моя счастливая семерка.
Пытаюсь спрятаться за своими словами,
Но ты думаешь, я умен.
Есть миллионы мест,
В которые я погнался бы за тобой.

От 7-Eleven¹ до райской Калифорнии,
Пытаюсь спрятаться за своими словами,
Но ты думаешь, я умен.
Есть миллионы мест,
В которые я погнался бы за тобой.

Со стуком каблуков мы отправимся домой²,
Нашел твою туфельку в мороз³.
Я уже будто заезженная песня о любви.
Так как это словно недуг,
Поможешь его вылечить?

Моя любимая лестница ведёт к твоей комнате,
Все мои заботы испаряются рядом с тобой.
Каждой твари по паре, и нам нравится, что мы делаем,
Ты заставляешь меня чувствовать себя ходячей песней о любви.

Я обязан был загадать тебя ровно в 11:11,
Моя счастливая семерка.
Пытаюсь спрятаться за своими словами,
Но ты думаешь, я умен.
Есть миллионы мест,
В которые я погнался бы за тобой.

От 7-Eleven до райской Калифорнии,
Пытаюсь спрятаться за своими словами,
Но ты думаешь, я умен.
Есть миллионы мест,
В которые я погнался бы за тобой.

Давай снова сплетем наши ноги,
Миру не нужен наш уход.
Давай завяжем наше дыхание в узел,
Притворимся, что все ясно.

Моя любимая лестница ведёт к твоей комнате,
Все мои заботы испаряются рядом с тобой.
Мне больше всего нравится глазеть на тебя,
Ты заставляешь меня чувствовать себя ходячей песней о любви.

Я обязан был загадать тебя ровно в 11:11,
Моя счастливая семерка.
Пытаюсь спрятаться за своими словами,
Но ты думаешь, я умен.
Есть миллионы мест,
В которые я погнался бы за тобой.

От 7-Eleven до райской Калифорнии,
Пытаюсь спрятаться за своими словами,
Но ты думаешь, я умен.
Есть миллионы мест,
В которые я погнался бы за тобой,
За тобой.

Моя любимая лестница ведёт к твоей комнате,
Все мои заботы испаряются рядом с тобой.
Каждой твари по паре, и нам нравится, что мы делаем,
Ты заставляешь меня чувствовать себя ходячей песней о любви.