Войти с форума
Регистрация на форуме
Warhaus — перевод песни
Open window
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warhaus появятся новые переводы
5.0
5
Open window
Открытое окно
How I used to touch and touch your beautyКак раньше я всё трогал и трогал твою красоту.
Now you’re a song from an open window to meТеперь ты для меня — песня из открытого окна.
Girl, it’s in the future we belongДевочка, нам в будущем место.
I know it’s in the future we belongЯ знаю, нам в будущем место.
And I’m not saying that I can’t live without youИ я не говорю, что не могу жить без тебя.
But I’m a long way from figuring out how toНо я ещё очень далёк от того, чтобы понять, как.
Girl, it’s in the future we belongДевочка, нам в будущем место.
I know it’s in the future we belongЯ знаю, нам в будущем место.
And different storms on different kinds of watersИ разные бури на разных водах,
While you ran into the arms of othersПока ты бежала в объятия других.
Babe, it’s in the future we belongДетка, нам в будущем место.
I know it's in the future we belongЯ знаю, нам в будущем место.
How you’re projecting the moviе in which you star inКак ты проецируешь фильм, в котором ты снимаешься.
Aaah people bore mе but you’re something different darlingАааа, люди наводили на меня скуку, но ты нечто отличное, дорогая.
Now all that I can think of now you’re goneТеперь это всё, о чём я могу думать, теперь когда ты ушла.
Babe, it’s in the future we belongДетка, нам в будущем место.
For nowПока.
Until I move onДо тех пор, пока я не двинусь дальше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Open window — Warhaus
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Warhaus
Warhaus - это сольный проект Маартена Деволдера, одного из участников бельгийской инди-поп/рок-группы Balthazar. Свой первый альбом он выпустил в 2016 году: "We Fucked a Flame Into Being". В 2017 году он выпустил свой второй альбом: "Warhaus", в 2022 году - альбом "Ha Ha Heartbreak'.
полная биография