Войти с форума
Регистрация на форуме
Tienes el talento Перевод и текст песни Violetta
Martina Stoessel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Violetta появятся новые переводы
5.0
6
Tienes el talento
У тебя есть талант
Quiero que sepas que podrás hacerlo Хочу, чтобы ты знал, что ты сможешь это сделать,
Ahora o nunca a vivir lo intenso Сейчас или никогда – жить полной жизнью,1
Saca tu estrella, este es el momento Достань свою звезду, это – тот самый момент,
Hoy lo vas a alcanzar Сегодня ты дотянешься до неё,
Hoy vamos a cantar Сегодня мы будем петь.
Grita fuerte que tienes el talento, Громко крикни, что у тебя есть талант,
Canta, vas a brillar Пой, ты будешь сиять,
Abre tu corazón al universo, Открой своё сердце вселенной,
Anímate a soñar Решись мечтать,
Hoy no te detendrás Сегодня ты уже не спасуешь.
Vamos, tú puedes, mira el show comienza, Давай, ты можешь, смотри – шоу начинается,
Tu corazón palpita con más fuerza Твоё сердце бьётся сильнее,
Solo anímate a vivir la fiesta Просто решись сделать свою жизнь праздником,
La luz te seguirá Cвет будет сопровождать тебя,
¡Tu sueño es real! Твоя мечта – реальна!
Grita fuerte que tienes el talento Громко крикни, что у тебя есть талант,
Canta, vas a brillar Пой, ты будешь сиять,
Abre tu corazón al universo Открой своё сердце вселенной,
Anímate a soñar Решись мечтать,
Hoy no te detendrás Сегодня ты уже не спасуешь.
Quiero que sepas que podrás hacerlo Хочу, чтобы ты знал, что ты сможешь это сделать,
Ahora o nunca a vivir lo intenso Сейчас или никогда – жить полной жизнью,
Saca tu estrella, este es el momento Достань свою звезду, это – тот самый момент,
Hoy lo vas a alcanzar Сегодня ты дотянешься до неё,
Hoy vamos a cantar Сегодня мы будем петь.
Grita fuerte que tienes el talento Громко крикни, что у тебя есть талант,
Canta, vas a brillar Пой, ты будешь сиять,
Abre tu corazón al universo Открой своё сердце вселенной,
Anímate a soñar Решись мечтать,
Hoy no te detendrás Сегодня ты уже не спасуешь.
Grita fuerte que tienes el talento Громко крикни, что у тебя есть талант,
Canta, vas a brillar Пой, ты будешь сиять,
Abre tu corazón al universo Открой своё сердце вселенной,
Anímate a soñar Решись мечтать,
Hoy no te detendrás Сегодня ты уже не спасуешь.
¡Anímate a soñar! Решись мечтать!
¡Tu sueño es real! Твоя мечта – реальна!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tienes el talento — Violetta
Рейтинг: 5 / 5 49 мнений
Violetta
Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Cantar es lo que soy
(2012)
-
1.
Ser mejor
- 2. En mi mundo
-
3.
Tu foto de verano
-
4.
Mi perdición
-
5.
Te esperaré
-
6.
Verte de lejos
-
7.
Cuando me voy
-
8.
Ahí estaré
-
9.
Podemos
-
10.
Tienes el talento
-
11.
Nel mio mondo
1) intenso – сильный, интенсивный, яркий