Войти с форума
Регистрация на форуме
Violetta — перевод песни
Tu foto de verano
Jorge Blanco, Nicolás Garnier, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla, Facundo Gambandé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Violetta появятся новые переводы
5.0
9
Tu foto de verano
Твоя летняя фотография
En tu mirada se nota y te quiero verВ твоём взгляде всё очевидно, и я хочу тебя увидеть.
cuando dos almas se chocan puede sucederКогда встречаются две души, может произойти всё.
llámame pronto que noto que empieza a dolerСкорей позвони мне, я уже начинаю чувствовать некую боль
quedo mirando tu foto del verano, del veranoИ продолжаю смотреть на твою летнюю фотографию.
Yo sé que tú eres para mí,Я знаю, что ты предназначена мне,
me siento tan cerca de ti,Чувствую, что ты совсем рядом.
abrázame y descubrirásОбними меня и узнаешь,
que con un beso no te irás jamásЧто после нашего поцелуя ты уже не покинешь меня.
Yo sé que tú eres para mí,Я знаю, что ты предназначена мне,
me siento tan cerca de ti,Чувствую, что ты совсем рядом.
abrázame y descubrirásОбними меня и узнаешь,
que con un beso no te irás jamásЧто после нашего поцелуя ты уже не покинешь меня.
Siento que floto y noto que te quiero verОщущение, что я плыву, и мне хочется увидеть тебя,
y de un momento a otro puede sucederИ это может произойти с минуты на минуту.
siento que exploto y noto que empieza a dolerЧувствую, что не могу сдержаться, и мне становится больно,
quedo mirando tu foto del verano, del veranoИ я продолжаю смотреть на твою летнюю фотографию
Yo sé que tú eres para mí,Я знаю, что ты предназначена мне,
me siento tan cerca de ti,Чувствую, что ты совсем рядом.
abrázame y descubrirásОбними меня и узнаешь,
que con un beso no te irás jamásЧто после нашего поцелуя ты уже не покинешь меня.
Yo sé que tú eres para mí,Я знаю, что ты предназначена мне,
me siento tan cerca de ti,Чувствую, что ты совсем рядом.
abrázame y descubrirásОбними меня и узнаешь,
que con un beso no te irás jamásЧто после нашего поцелуя ты уже не покинешь меня.
No te irás jamásТы уже не покинешь меня.
No te irás jamásТы уже не покинешь меня.
Yo sé que tú eres para mí,Я знаю, что ты предназначена мне,
me siento tan cerca de ti,Чувствую, что ты совсем рядом.
abrázame y descubrirásОбними меня и узнаешь,
que con un beso no te irás jamásЧто после нашего поцелуя ты уже не покинешь меня.
Yo sé que tú eres para mí,Я знаю, что ты предназначена мне,
me siento tan cerca de ti,Чувствую, что ты совсем рядом.
abrázame y descubrirásОбними меня и узнаешь,
que con un beso no te irás jamásЧто после нашего поцелуя ты уже не покинешь меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu foto de verano — Violetta
Рейтинг: 5 / 5 67 мнений
Violetta
Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Cantar es lo que soy
(2012)
-
1.
Ser mejor
- 2. En mi mundo
-
3.
Tu foto de verano
-
4.
Mi perdición
-
5.
Te esperaré
-
6.
Verte de lejos
-
7.
Cuando me voy
-
8.
Ahí estaré
-
9.
Podemos
-
10.
Tienes el talento
-
11.
Nel mio mondo