Войти с форума
Регистрация на форуме
Verte de lejos Перевод и текст песни Violetta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Violetta появятся новые переводы
5.0
13
Verte de lejos
Смотреть на тебя издалека
Cómo explicar Как объяснить,
No dejo de pensar en ti Что я не перестаю думать о тебе,
En nosotros dos. О нас обоих?
Cómo escapar Как сбежать
De una canción que hable de ti От песни, говорящей о тебе,
Si eres mi canción. Если ты — моя песня?
Puedo vivir como en un cuento Я могу жить в сказке,
Si estoy contigo Только если я с тобой,
Que revive a cada pagina el amor. Там оживает любовь на каждой странице.
Aunque lo intente ya no puedo más Даже если попытаюсь, я больше не могу
Verte de lejos. Смотреть на тебя издалека.
Mis ojos ya no pueden ocultar Мои глаза больше не в силах скрывать
Este misterio. Эту тайну.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
Hacia tu encuentro К тебе навстречу.
Llego a tiempo ya no estás Приезжаю вовремя, а тебя уже нет —
Alguien ha ocupado mi lugar. Кто-то другой занял мое место.
Recuérdale Напомни ему:
Que un día nos encontraremos Однажды мы встретимся
Y te perderá. И он тебя потеряет.
Dile también Скажи ему еще,
Que inevitable es el destino Что судьба неизбежна
No me detendrá. А он не остановит меня.
Podrás vivir como en un cuento Ты будешь жить с сказке,
Pero conmigo Но лишь со мной.
Yo te besaré y despertará el amor. Я поцелую тебя и проснется любовь.
Aunque lo intente ya no puedo más Даже если попытаюсь, я больше не могу
Verte de lejos. Смотреть на тебя издалека.
Mis ojos ya no pueden ocultar Мои глаза больше не в силах скрывать
Este misterio. Эту тайну.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
Hacia tu encuentro К тебе навстречу.
Llego a tiempo ya no estás Приезжаю вовремя, а тебя уже нет —
Alguien ha ocupado mi lugar. Кто-то другой занял мое место.
Tenerte a ti es respirar Ты необходима мне как воздух.
Cómo vivir si tú no estás... Как жить, если тебя со мной нет?
Aunque lo intente ya no puedo más Даже если попытаюсь, я больше не могу
Verte de lejos. Смотреть на тебя издалека.
Mis ojos ya no pueden ocultar Мои глаза больше не в силах скрывать
Este misterio. Эту тайну.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
Hacia tu encuentro К тебе навстречу.
Llego a tiempo ya no estás Приезжаю вовремя, а тебя уже нет —
Alguien ha ocupado mi lugar. Кто-то другой занял мое место.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Verte de lejos — Violetta
Рейтинг: 5 / 5 60 мнений
Violetta
Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Cantar es lo que soy
(2012)
-
1.
Ser mejor
- 2. En mi mundo
-
3.
Tu foto de verano
-
4.
Mi perdición
-
5.
Te esperaré
-
6.
Verte de lejos
-
7.
Cuando me voy
-
8.
Ahí estaré
-
9.
Podemos
-
10.
Tienes el talento
-
11.
Nel mio mondo