Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Creo que me enamoré (Vicentico)

Теги: Грэмми

Creo que me enamoré

Думаю, я влюбился


Fue un segundo tan incandescente
me sentí tan diferente
y ya no pude pensar.

Un dolor tan hondo y cristalino,
un recuerdo del destino
una luz en la ciudad.
Seguí su fuego brillando en el cielo.

Te encontré, te encontré
y me desperté.
Te encontré, te encontré
y me desperté.

Y sonó una triste melodía
que me dio tanta alegría
solo yo pude escuchar.

Y fuiste una presencia tan ausente
que brillaba entre la gente
que me hizo recordar.
Seguí tu fuego brillando en el cielo.

Te encontré, te encontré
y me desperté.
Te encontré, te encontré
y me desperté.

Lejos veo tu reflejo
rojo como el sol.

Это была такая напряжённая секунда,
я почувствовал себя так по-особенному
и больше не мог ни о чём думать.

Такая глубокая и отчётливая боль,
напоминание судьбы,
луч света в городе.
Я следовал за его мерцающим огнём в небесах.

Я нашёл тебя, я нашёл тебя
и проснулся.
Я нашёл тебя, я нашёл тебя
и проснулся.

И звучала грустная мелодия,
которая так обрадовала меня.
Только я мог слышать её.

И ты была среди присутствующих, но такой отсутствующей,
что выделялась в толпе,
пробудила во мне воспоминания.
Я следовал за твоим мерцающим огнём в небесах.

Я нашёл тебя, я нашёл тебя
и проснулся.
Я нашёл тебя, я нашёл тебя
и проснулся.

Вдалеке я вижу твой образ,
красный, словно солнце.


Победитель Latin GRAMMY 2013 в номинации «Лучшая песня в стиле рок».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Creo que me enamoré — Vicentico Рейтинг: 5 / 5    6 мнений
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


5

5

Vicentico


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel