Well, I'm a big boy, baby Got an apartment with a big TV Yeah, I'm a big boy, babe I pay my rent so I got somewhere to sleep
I got my big boots on So tell your mans to keep his distance from me Yeah, I'm a big boy, babe I need a big ol' bag to satisfy me
I'm a big boy, babe I don't start crying if you make fun of me Yeah, I'm a big boy, honey Ain't got problems with my insecurities
'Cause I'm a grown-ass man And I don't need your compliments to make me feel good I've been rockin' and a-rollin' since I was a stupid little kid
Yeah, I'm a big, big boy (Big, big boy) Big, big boy (He's big, big boy) I need a big, big girl (Big, big girl) To keep it real
(Keep it real) (Keep it real)
Yeah, I'm a big, big boy And I need something makes a dude feel real I got a big hat on that makes look like a cowboy from a film
Well, that's еxactly what I want, man I don't need your compliments to make me feel good Yеah, I'm a big ol' boy And I need class and security
Yeah, I'm a big, big boy (Big, big boy) I need a big, big love (He's big, big boy) Need a big, big girl (Big, big girl) To satisfy me
(Keep it real)
Is this thing even on, man? Is this microphone on? Uhmmm Ah, fuck it (Keep it real) I'm about to pass the mic
Yeah, that's right He's a big boy! Yes cunt he does it! In a world full of privileged villains Let's have a real baddie Check out his can't He's gonna make y'all go box something And he's got a belly In total contrast with your six-pack beach bods on telly Well, he's a big, big boy And all the people in the club go "Don't you want it?" And all the people in the club go "Don't you want it?" And all the people in the club go "Don't you want it?"
Don't you want it? Don't you want it? Don't you want it? Don't you want it?
Don't you want it? Don't you want it?
And all the people in the club go Don't you want it? Don't you want it?
Ну, я уже большой мальчик, детка. У меня есть квартира с большим телевизором. Да, я большой мальчик, детка. Я плачу за квартиру, так что мне есть где спать.
Я надел свои большие ботинки, Так что скажи своим мужчинам, чтобы держались от меня подальше. Да, я большой мальчик, детка, Мне нужна большая сумка, чтобы удовлетворить меня.
Я большой мальчик, детка. Я не начинаю плакать, если ты смеёшься надо мной. Да, я большой мальчик, милая, У меня нет проблем с моей неуверенностью в себе.
Потому что я взрослый мужик, И мне не нужны твои комплименты, чтобы чувствовать себя хорошо. Я рок-н-роллю с тех пор, как был маленьким глупым ребенком.
Да, я большой, большой мальчик (Большой, большой мальчик) Большой, большой мальчик (Он большой, большой мальчик) Мне нужна большая, большая девочка (Большая, большая девочка) Чтобы всё было реально.
(Было всё реально) (Было всё реально)
Да, я большой, большой мальчик, И мне нужно что-то такое, чтобы чувак чувствовал себя настоящим. У меня есть большая шляпа, в которой я выгляжу как ковбой из фильма.
Ну, это именно то, что мне нужно, чувак. Мне не нужны твои комплименты, чтобы чувствовать себя хорошо. Да, я большой мальчик, И мне нужны класс и безопасность.
Да, я большой, большой мальчик, (Большой, большой мальчик) Мне нужна большая, большая любовь. (Он большой, большой мальчик) Мне нужна большая, большая девочка, (Большая, большая девочка) Чтобы удовлетворить меня
(Было всё реально)
Эта штука вообще включена, чувак? Этот микрофон включен? Аммм. А, блядь. (Было всё реально) Я сейчас передам микрофон.
Да, точно. Он большой мальчик! Да, пиздец, он делает это! В мире, полном привилегированных злодеев, Пусть будет настоящий злодей. Зацените его "не могу". Он заставит вас всех пойти ахерачить что-нибудь. И у него есть живот. В полном контрасте с вашими пляжными атлетами с кубиками по телику. Ну, он большой, большой мальчик, И все люди в клубе говорят: "Разве ты не хочешь этого?" И все люди в клубе говорят: "Разве ты не хочешь этого?" И все люди в клубе говорят: "Разве ты не хочешь этого?"
Разве ты не хочешь этого? Разве ты не хочешь этого? Разве ты не хочешь этого? Разве ты не хочешь этого??
Разве ты не хочешь этого? Разве ты не хочешь этого?
И все люди в клубе говорят: Разве ты не хочешь этого? Разве ты не хочешь этого?
Автор перевода —
Мы были довольно пьяны в студии в три часа ночи, и у нас была идея звучать как рок-группа 70-х, записывающая блюзовую песню. Так что мы все забрались туда, играли на своих инструментах, и звучало это дерьмово. Но в то же время это было круто. В итоге мы добавили хип-хоп бит, и я на месте придумал текст, который был самым глупым из того, что я мог придумать — почувствовать себя большим мальчиком. Это восходит к тому чувству, которое ты испытываешь, когда ты был ребенком, но уже стал взрослым. Типа: "Я большой мальчик. У меня есть квартира с большим телевизором" — как будто это делает тебя взрослым человеком. Это не так. Вы можете оставаться совсем ребенком и платить за квартиру.
Себастьян Мерфи
Понравился перевод?
Перевод песни Big boy — Viagra Boys
Рейтинг: 5 / 59 мнений
Себастьян Мерфи