Viagra Boys — перевод песни
Ain't no thief
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Viagra Boys появятся новые переводы
Ain't no thief
Я не вор
I showed up to the party in my favourite coatЯ пришёл на вечеринку в своей любимой куртке,
On the back was an image of a shrimp on a boatНа спине было изображение креветки на лодке.
When you saw what I was wearing you got real upsetКогда ты увидел, что на мне надето, ты очень расстроился
And said, “that's the jacket that I got from my grandma”И сказал: «Эта куртка досталась мне от бабушки».
And well I promise I ain't seen you beforeА я зуб даю, что не видел тебя раньше.
And maybe your grandma had bought a couple moreА может, твоя бабушка купила ещё парочку,
And maybe I helped her at the grocery storeА может, я помогал ей донести авоську из продуктового,
And she gave it to me as a giftИ она подарила её мне.
So quit bitchin', motherfuckerТак что хватит скулить, сучонок.
I went out to the porch to light a cigaretteЯ вышел на крыльцо, чтобы прикурить сигарету.
I have six to seven lighters in my left pocketВ левом кармане у меня шесть-семь зажигалок.
I took out the one that said Shrimp City Beach 1993Я вытащил ту, на которой было написано Shrimp City Beach 1993,
And you told me that's where you had your birthday partyА ты сказал мне, что именно там ты отмечал свой день рождения
And that the lighters were given as giftsИ что эти зажигалки были подарены тебе.
But I was there too, just dipping my toes down on the beach, manНо я тоже был там, просто окунался в воду на пляже, чувак.
And I had that lighter specifically made for me, motherfuckerИ эта зажигалка была сделана специально для меня, сучонок.
I ain't no thiefЯ не вор.
(He ain't no thief)(Он не вор)
I ain't no thiefЯ не вор.
(He ain't no thief)(Он не вор)
I said, I ain't no thiefВ натуре, я не вор.
(He ain't no thief)(Он не вор)
But he got the same stuffНо у него те же вещи.
Huh, I said, I ain't no thief (He's got the same stuff)Ха, в натуре, я не вор. (У него те же вещи)
(He ain't no thief)(Он не вор)
I ain't no thiefЯ не вор.
(He ain't no thief)(Он не вор)
I said, I ain't no thiefВ натуре, я не вор.
(He ain't no thief)(Он не вор)
But he got the same stuff)Но у него те же вещи.
We just got the same stuffУ нас одни и те же вещи.
I said, we gotВ натуре, у нас
We, we got the same stuff, manУ нас, у нас одни и те же вещи, чувак.
I ain't no thiefЯ не вор.
We just happen to have the same stuff, motherfucker, oohУ нас просто одинаковые вещи, сучонок, ооо.
I recall buyin' thisЯ помню, как купил её.
I recall buyin' this exact lighter when I was 15 years oldЯ помню, как купил именно эту зажигалку, когда мне было 15 лет.
My grandpappy gave it to me as a presentМой дедушка подарил мне её в качестве подарка.
Because I had just finished Boy Scout trainin'Потому что я только что вернулся из лагеря бойскаутов.
And he was so proud of me, that he decidedИ он был так горд мной, что решил
To create this lighter in the exact same image of yoursЗамастырить эту зажигалку в точности по образу и подобию твоей.
I said, I ain't no thiefВ натуре, я не вор.
I ain't no thiefЯ не вор.
I said, I ain't no thiefВ натуре, я не вор.
I ain't no thiefЯ не вор.
We just, ohМы просто, о.
Oh, I said, I ain't no thiefО, в натуре, я не вор.
I ain't no thiefЯ не вор.
I said, I ain't no thiefВ натуре, я не вор.
I ain't no thiefЯ не вор.
We just got the same stuffУ нас одни и те же вещи.
Enjoy the music on your radioНаслаждайся музыкой на своём радио!
I found this jacket right outside your storeЯ нашёл эту куртку прямо у твоего магазина.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ain't no thief — Viagra Boys
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Viagra Boys
Viagra Boys — шведская постпанк-группа из Стокгольма, активная с 2015 года. Их фирменный звук держится на мощном груве ритм-секции, агрессивном саксофоне и сатирических текстах Себастиана Мёрфи. Ключевые релизы — Street Worms, Welfare Jazz и Cave World — показывают эволюцию от клубного панка к более плотному, продюсерски выверенному звучанию.
полная биография
Viagra Boys - Ain't No Thief - Live at Coachella 2025