Перевод песни Stereo love (Italian version) (Various artists)

Ora scrivo di te
polvere magica che
mi ha stregato cadendo su me
Due cuori che sono
quasi all'uni-so-no
mentre i corpi si uniscono

E non nego che
Tu sei per me
Tutto ciò che volevo
Senza di te tendo a zero
E non nego che
Tu sei per me
Felicità, aria e fuoco
Senza di te congelo

Dimmi solo che non finirà
Dimmi che per te son l'unica
Dimmi solo che non finirà
Dimmi che per te son l'unica

Sai con gli occhi che hai
illumini il mio cielo in ogni sguardo che fai
non credo nel mai, giorno per giorno mi avrai
finché il sole brucia il mondo tu mi assaporerai

Dimmi solo che non finirà
Dimmi che per te son l'unica

Ora so la verità
sei tutto ciò che importa, tu sei la mia realtà
non voglio più un "ma", per me sei vita
finché noi staremo assieme il resto non conterà

Sai con gli occhi che hai
illumini il mio cielo in ogni sguardo che fai
non credo nel mai, giorno per giorno mi avrai
finchè il sole brucia il mondo tu mi assaporerai

Вот я пишу о тебе,
Волшебная пыль, что
Опустившись, заколдовала меня.
Два сердца, что стучат
Почти в унисон,
Пока сливаются тела.

И я не отрицаю, что
Ты для меня
Все, чего я хотел,
Без тебя я стремлюсь к нулю.
И я не отрицаю, что
Ты для меня
Счастье, воздух и огонь,
Без тебя я парализован.

Скажи мне только, что это не закончится,
Скажи мне, что для тебя я единственная.
Скажи мне только, что это не закончится,
Скажи мне, что для тебя я единственная.

Знай, что своими глазами
Ты освещаешь мое небо каждым своим взглядом.
Я не верю в «когда-нибудь», день за днем я буду ближе,
Пока солнце не сожжет мир, ты будешь наслаждаться мной.

Скажи мне только, что это не закончится,
Скажи мне, что для тебя я единственная.

Теперь я знаю правду,
Ты самое важное для меня, ты – моя реальность.
Я больше не хочу никаких «но», для меня ты жизнь
Пока мы не будем вместе, все остальное не имеет значения.

Знай, что своими глазами
Ты освещаешь мое небо каждым своим взглядом.
Я не верю в «когда-нибудь», день за днем я буду ближе,
Пока солнце не сожжет мир, ты будешь наслаждаться мной.