Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The shadows and the wind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Uriah Heep появятся новые переводы
5.0
3
The shadows and the wind
Тени и ветер
Oh they're movin' in againО, они опять надвигаются,
Hidden by the shadows and the windУкрытые тенями и ветром.
But we'll just wait awhile and thenНо мы просто подождём немного, а потом
We'll show 'em all that this time we ain't giving inМы покажем им всем, что в этот раз мы не сдадимся.
Ain't giving inНе сдадимся.
Without a care they sweep aside our dreamsНаплевав на всё, они отбрасывают наши мечты,
To try and make way for their ownЧтобы освободить место для своих.
No more should we surrender to their schemesВпредь мы не должны поддаваться на их уловки.
It's time to stand and show them we are not aloneПришло время встать и показать им, что нас много.
Time has changed us allВремя изменило нас всех.
We have our mindsУ нас свои головы на плечах.
Life has taught usЖизнь научила нас —
We all have our loveУ всех нас есть наша любовь.
And it's time to use itИ пришло время использовать силу любви.
Oh boy, use it, whoaО, Боже, использовать её силу.
Well nature gave us colour, day and nightПрирода подарила нам цвета, день и ночь.
So if you've really got a reasonТак что если у тебя действительно есть причина,
then you better be rightтогда тебе лучше быть правым.
The seasons of the year show spring and fallУ времён года бывает своя весна и своя осень.
But there's nothing in the world that's says it's right to fightНо ничто в мире не говорит о том, что воевать — это правое дело.
Time has changed us allВремя изменило нас всех.
We have our mindsУ нас свои головы на плечах.
Life has taught usЖизнь научила нас —
We all have our loveУ всех нас есть наша любовь.
Why don't we use itПочему бы нам не использовать силу любви?
C'mon and use itДавайте же возлюбим.
Why don't we use itПочему бы нам не использовать силу любви?
C'mon and use it, whoaДавайте же возлюбим
La, la la la laaaЛа ла ла ла ла ла.
La, la la la laaaЛа ла ла ла ла.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The shadows and the wind — Uriah Heep
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Uriah Heep
Uriah Heep — легендарная английская рок-группа, прославившаяся мощными клавишными, многоголосием и редким сочетанием хард-рока с прогрессивной эпикой. От ранних альбомов и классического состава 1970-х до десятилетий гастролей и прощального тура The Magician’s Farewell — это история о песнях, которые звучат как приключение, и о группе, сумевшей выдержать время.
полная биографияЭтот альбом
Acoustically driven
(2001)
- 1. Introduction
-
2.
Why did you go
-
3.
The easy road
- 4. Echoes in the dark
-
5.
Come back to me
-
6.
Cross that line
-
7.
The golden palace
-
8.
The shadows and the wind
-
9.
Wonderworld
-
10.
Different world
-
11.
Circus
-
12.
Blind eye
-
13.
Traveller in time
-
14.
More fool you
-
15.
Lady in black
-
16.
Medley (The wizard - Paradise - Circle of hands)