Перевод песни S.A.T.O. (Ozzy Osbourne)

Now I'll find peace of mind
Finally found a way of thinking
Tried the rest, found the best
Stormy day won't see me sinking

I can't conceal it like I knew I did before
I got to tell you now, the ship is ready
Waiting on the shore

Dare to look, face the test
On the eve when you set sailing
What you've learned, what you've earned
Ship of joy will stop you failing

I can't conceal it like I knew I did before
I got to tell you now, the ship is ready
Waiting on the shore

Wind is high, so am I
As the shore sinks in the distance
Dreams unfold, seek the gold
Gold that's brighter than the sunlight
Sail away, see the day
Dawning on a new horizon
Gold's in sight, shining bright
Brighter than the sun that's rising

Three thousand sails on high are straining in the wind
A raging sea below
Is this voyage coming to an end?

И вот я нашел внутреннюю гармонию,
Наконец понял, как мыслить.
Пробовал многое, нашёл лучшее,
Шторм не застанет меня тонущим.

Я не сумею скрыть это, как, я знаю, делал прежде,
Я должен сказать тебе: корабль готов,
Он ожидает в бухте.

Осмелься взглянуть, испытай себя
В тот вечер, когда отправишься в плаванье.
Что ты выучил, что ты заслужил,
Корабль радости не даст тебе упасть.

Я не сумею скрыть это, как, я знаю, делал прежде,
Я должен сказать тебе: корабль готов,
Он ожидает в бухте.

Ветер силен, а с ним и я,
Берег исчезает вдали,
Мечты расстилаются, ищи золото,
Золото, что ярче солнечного света.
Плыви прочь, узри день,
Зарождающийся на горизонте
Золото впереди, оно ярко сияет,
Ярче восходящего солнца.

Три тысячи парусов в вышине напряглись на ветру,
Море бушует внизу,
Придет ли сие плавание к концу?