Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rock 'n' roll medley (Uriah Heep)

Rock 'n' roll medley

Рок-н-рольное попурри


1. Roll over Beethoven

Well gonna write a little letter
Gonna mail it to my local D.J.
It's a rockin' little record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven
I gotta hear it again today
You know my temperature's rising
And the jukebox's blowin' a fuse
My heart's beatin' rhythm
And my soul keeps singing the blues
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Tell Tchaikovsky the news
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Rocking it two by two
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Tell Tchaikovsky the news!

2. Blue suede shoes

One for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.
But don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything
But lay off of my blue suede shoes.
You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.
Do anything that you want to do, uh-uh,
Lay off of my shoes
Don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything
But lay off of my blue suede shoes
Blue suede shoe
Blue suede shoe
Blue suede shoe
Blue suede shoe
Blue suede shoe
Blue suede shoe

(Listen to this one)

3. Mean Woman Blues

I got a woman,
She's mean as she can be
I got a woman,
She's mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me
I got a woman,
mean as she can be
I got a woman,
Mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me

4. Hound Dog

You ain't nothin but a hound dog
Rockin all time.
You ain't nothin but a hound dog
Rockin all time.
You aint caught no rabbit
And you ain't no friend of mine.
You ain't nothin but a hound dog
Rockin all time.
You ain't nothin but a hound dog
Rockin all time.
You aint caught no rabbit
And you ain't no friend of mine.

5. At The Hop

Well, you can rock it you can roll it
You can even try to move it at the hop
You can rock it you can roll it
You can even try to move it at the hop
You cats and chicks gotta get your kicks at the hop
Well, you can rock it you can roll it
You can even try to move it at the hop
You can rock it you can roll it
You can even try to move it at the hop
You cats and chicks gotta get your kicks at the hop
(Everybody sing this!)
Let's go to the hop
Let's go to the hop
Let's go to the hop
Let's go to the hop
Let's go to the hop
Let's go to the hop
(One more time, come on!)
Let's go to the hop
Let's go to the hop
Let's go to the hop
Let's go to the hop

6. Whole Lotta Shakin' Goin' On

Shake it baby shake It
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It

Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Blue blue blue suede shoes
Lay off my blue suede shoes

(David final announcement)

Thank you very much!
Good night!
God bless ya!
We'll see you again!

1. Посторонись, Бетховен!

Я напишу письмецо и
Отправлю его по почте местному ди-джею.
Хочу, чтобы он прокрутил
Одну пластиночку.
Посторонись, Бетховен!
Мне нужно снова услышать её сегодня.
Знаешь, у меня аж поднимается температура,
А у джукбокса перегорел предохранитель.
Мое сёрдце бьётся в ритм,
А моя душа продолжает петь блюз.
Посторонись, Бетховен!
И расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Расскажи Чайковскому эту новость.
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Станцуем рок-н-ролл попарно!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен!
Посторонись, Бетховен
Передай Чайковскому эту новость!

2. Синие замшевые ботинки

Раз — ради денег,
Два — ради шоу,
Три — чтоб был на стрёме,
А теперь пошёл, чел, пошёл.
Но не вздумай наступить на мои синие замшевые ботинки.
Ты можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь сжечь мой дом,
Украсть мою машину,
Выпить моё бухло
Из старого кувшина из-под сока.
Делать всё, что захочешь, а-а-а,
Но не наступай на мои ботинки.
Не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Можешь делать что угодно,
Только не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.
Синии замшевые ботинки.

(Послушайте эту)

3. Блюз стервы

У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.
У меня есть женщина,
Ещё та стерва.
У меня есть женщина,
Она ещё та стерва.
Иногда я думаю, что
Она почти такая же стервозная, как я.

4. Гончий пёс

Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты ничто иное, как гончий пёс.
Рок-н-роллишь всё время.
Ты не поймал ни одного кролика,
И ты мне не друг.

5. На танцах

Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах..
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Ну, ты можешь зажечь, можешь рок-н-роллить,
Можешь даже попробовать устроить движ на танцах.
Вы, котаны и цыпочки, оторвитесь по полной на танцах.
(Все поют!)
Погнали на танцы!
Погнали на танцы!
Погнали на танцы!
Погнали на танцы!
Погнали на танцы!
Погнали на танцы!
(Давай, ещё один раз!)
Погнали на танцы!
Погнали на танцы!
Погнали на танцы!
Погнали на танцы!

6. Шейк до упаду

Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!
Танцуй шейк, малыш, танцуй шейк!

Синие синие синие синие замшевые ботинки.
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
Синие синие синие синие замшевые ботинки.
Не наступай на мои синие замшевые ботинки.

(Финальное объявление Дэвида)

Большое спасибо!
Спокойной ночи!
Да благословит вас Бог!
Увидимся снова!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rock 'n' roll medley — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


uriah_heep Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

17.01.1933 День рождения Dalida (Иоланда Джильотти)