lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lichter der Stadt

Unheilig — перевод и текст песни
Das Leben ist schön

Unheilig Lichter der Stadt (2012) Das Leben ist schön
4.8 4
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Unheilig

Das Leben ist schön

Жизнь прекрасна

Die Welt dreht sich, der Tag fliegt vorbeiМир кружится, день пролетает,
Ich träume in Sekunden, das Jetzt holt mich einЯ мечтаю в эти секунды, реальность настигает меня.
So viele Fragen, was die Zukunft vielleicht bringtТак много вопросов: что принесёт будущее?
Was könnte anders sein? Welch Weg werd ich gehn?Что могло бы быть иначе? Каким путём я пойду?
Zu wenig Zeit für den großen AugenblickСлишком мало времени для такого важного мгновения -
Ist das Glück vielleicht ganz nahПожалуй, счастье очень близко,
und das Leben vielleicht schönИ, пожалуй, жизнь прекрасна.
Lass uns aufstehen um in die Welt zu sehnДавай поднимемся, чтобы посмотреть на этот мир!
Ich suche mir ein kleines Glück und das Leben ist schönЯ ищу немного своего счастья, и жизнь прекрасна.
Lass uns hinaus gehn um in die Welt zu sehnПойдём гулять, чтобы посмотреть на этот мир!
Ich such den einen Augenblick und das Leben ist schönЯ ищу тот особенный миг, и жизнь прекрасна.
Ich öffne meinen Blick, seh dem Leben zuЯ открываю глаза, смотрю на жизнь
In all seiner Pracht, was andere Menschen tunВо всей красе, на то, что делают другие,
Sei es nur ein LächelnИ только улыбаюсь.
Eine Farbe des Glücks,Цвет счастья
die immer existiert auch wenn sie niemand siehtВсегда существует, даже если его никто не видит.
Eine Hand den anderen hilft, so selbstlos und freiОдин помогает другому так самоотверженно и свободно,
Ein Mensch der glücklich ist, nicht alleine zu seinТот, кто счастлив, не будет одинок.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 марта 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Das Leben ist schön — Unheilig Рейтинг: 4.8 / 5    15 мнений

Unheilig

Unheilig

Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.

полная биография

Этот альбом

Lichter der Stadt
Угадай мелодию! Unheilig Играть >

Видео

Топ сегодня