Перевод песни Tage wie Gold (Unheilig)

Manche Tage sind wie Gold,
so selten wertvoll rein
Dann ist der Himmel mir ganz nah und sein Blau unendlich weit
Ich lasse los von jedem Streben
Finde Ruhe und nehm mir Zeit
Ich genieße dieses Leben,
denn es geht viel zu schnell vorbei

Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit

Keinen Wunsch will ich
verschieben auf ein unbestimmtes Glück
Nichts wird für später aufgehoben
Ich kann sehn was wichtig ist
Die kleinen Dinge werden wertvoll
Schenk den Moment Aufmerksamkeit
Ich genieße dieses Leben
und frage nicht, was wird morgen sein

Das sind unsre besten Jahre und unsre beste Zeit

Некоторые дни, как золото,
Редкие, драгоценные, настоящие.
Небеса так близко ко мне, и их синева бесконечна.
Я освобождаюсь от стремлений,
Нахожу покой и не спешу.
Я наслаждаюсь этой жизнью,
Ведь она проходит слишком быстро.

Это наши лучшие годы и наше лучшее время

У меня нет желания
Отсрочить смутное счастье.
Ничто не отменяется на потом.
Я вижу то, что важно,
Мелочи обретают цену,
Уделяю внимание этому мгновению.
Я наслаждаюсь этой жизнью
И не задаюсь вопросом, что будет завтра.

Это наши лучшие годы и наше лучшее время