lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lichter der Stadt

Eisenmann Перевод и текст песни Unheilig

Unheilig Lichter der Stadt (2012) Eisenmann
5.0 4
Eisenmann
Eisenmann
Unheilig

Eisenmann

Железный человек

Ich habe dich aus Stahl gebaut Я сделал тебя из стали;
Geschmiedet und in Öl getauft Кованый и крещёный в масле.
Ich habe dir dein Herz geschenkt Я даровал тебе сердце
Und tief in deine Brust versenkt И погрузил его глубоко в грудь.
Dann hab ich dich ins Licht gehoben Я вывел тебя в свет
Und den Blitz zu dir gezogen И приманил к тебе молнию.
Steige auf aus deiner Flammenwiege Поднимись из своей пламенной колыбели,
Zieh hinaus und finde deine Liebe Выйди и найди свою любовь,
Sei stark und stolz und breche deinen Bann Будь сильным и гордым, нарушь запрет,
Gib nicht auf, du bist der Eisenmann Не сдавайся, ты железный человек!
Mit jedem Schritt ein Donnerschlag С каждым шагом удар грома,
Ein Atemzug aus 1000 Grad Дыхание 1000 градусов,
Im Innern glüht ein sanftes Herz В груди пылает нежное сердце,
Spürt die Angst und fühlt den Schmerz Чувствует страх и ощущает боль.
Er hat den Blick ins Licht gehoben Он поднял взор к свету
Und den Blitz zu sich gezogen И приманил молнию к себе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2012
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eisenmann — Unheilig Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Unheilig

Unheilig

Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.

полная биография
Угадай мелодию! Unheilig Играть >

Видео

Топ сегодня