Войти с форума
Регистрация на форуме
Ultimo — перевод песни
Sul finale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ultimo появятся новые переводы
5.0
17
Sul finale
В конце
Io che quando recito scordo le frasiКогда играю, я забываю слова,
Perché non c'è un ruolo che sappia indossareПотому что нет роли, которая мне удается.
La strada che ho scelto è la stessa di alloraПуть, который я выбрал, все тот же, как и тогда,
Non voglio una vita semplice, lo grido ancoraЯ не хочу простой жизни, и все еще кричу об этом.
Sai, mentre ti guardo io fermerei il tempoЗнаешь, пока я смотрю на тебя, я бы остановил время,
Tu sei la risata di un uomo che ha persoТы — смех того, кто все потерял,
Tu sei la carezza che resta sul visoТы — ласка, которая остается на лице,
Quando la notte mi alzo e mi manca il respiroКогда я просыпаюсь ночью и не могу дышать.
E sono sempre io che rovino tutto sul finaleИ я всегда тот, кто в конце все разрушает,
Che allontano le personeТот, кто отталкивает людей,
Ma poi da solo non ci riesco a stareНо все же я не могу оставаться один,
E poi d'inverno voglio indietro il mareИ все же зимой я хочу вернуть море,
Ma poi d'estate non mi basta il soleА летом мне не хватает солнца,
Tanto lo so che resta sempre ugualeХотя и знаю, что оно всегда остается прежним,
Tu resti bella anche se mi fai maleТы остаешься красивой, даже если причиняешь мне боль.
Io che non so vivere senza sognareЯ не умею жить, не мечтая,
Guardarsi allo specchio e ritrovarsi a volareНе глядя в зеркало и не воображая себя летящим,
Lasciatemi un filo dove poter camminareОставьте мне нить, по которой я смогу ходить,
Tenetevi il mondo e lasciatemi il mareЗаберите себе мир, а мне оставьте море.
E mentre qui piove poi ascolto le gocceИ пока идет дождь, я слушаю, как падают капли,
Posarsi sul dorso di strade deserteЛежа на спине на пустынных улицах.
Il vento è il consiglio che devi sentireВетер — это совет, который ты должна услышать,
Non essere mai come gli altriНикогда не будь такой, как все,
Continualo a dire, ohПродолжай говорить это.
E sono sempre io che rovino tutto sul finaleИ я всегда тот, кто в конце все разрушает,
Che allontano le personeТот, кто отталкивает людей,
Ma poi da solo non ci riesco a stareНо все же я не могу оставаться один,
E poi d'inverno voglio indietro il mareИ все же зимой я хочу вернуть море,
Ma poi d'estate non mi basta il soleА летом мне не хватает солнца,
Tanto lo so che resta sempre ugualeХотя и знаю, что оно всегда остается прежним,
Tu resti bella anche se mi fai maleТы остаешься красивой, даже если причиняешь мне боль.
Sei nel sole che brucia, ma che cerco ancoraТы под солнцем, что сжигает, но которое я все еще ищу.
Sei nel vuoto che uccide, ma riempie qualcosaТы в пустоте, что убивает, но заполняет что-то.
Sei fra tutti i miei vizi che rimpiango nel lettoТы среди всех моих пороков, о которых я сожалею перед сном,
Quando il cuore è veloce e la notte non dormoКогда мое сердце бьется быстро, и я не сплю ночами.
E sei fra quelle risate che non tornano piùИ ты в том смехе, который больше не возвращается.
Perché tu mi fai male, ma sei sempre tuПотому что ты мне причинила боль, но это все еще ты...
E promettimi adesso che saprai sentirtiНо пообещай мне сейчас, что научишься слышать себя
Non essere mai come gli altriНе быть такой как все,
Tu devi riuscirci, tu devi riuscirciУ тебя должно это получиться, у тебя должно получиться...
E sono sempre io che rovino tutto sul finaleИ я всегда тот, кто в конце все разрушает,
Che allontano le persone, aahТот, кто отталкивает людей,
Ma poi da solo non ci riesco a stareНо все же я не могу оставаться один,
E poi d'inverno voglio indietro il mareИ все же зимой я хочу вернуть море,
Ma poi d'estate non mi basta il soleА летом мне не хватает солнца,
Tanto lo so che resta sempre ugualeХотя и знаю, что оно всегда остается прежним,
Tu resti bella anche se mi fai maleТы остаешься красивой, даже если причиняешь мне боль.
Oh...О...
Tu resti bella anche se mi fai male, oh...Ты остаешься красивой, даже если причиняешь мне боль...
Tu resti bella anche se mi fai male, oh!Ты остаешься красивой, даже если причиняешь мне боль...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sul finale — Ultimo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ultimo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Solo
(2021)
-
1.
Il bambino che contava le stelle
- 2. Niente
-
3.
Sul finale
-
4.
Solo
- 5. Spari sul petto
-
7.
Quel filo che ci unisce
-
8.
Supereroi
- 9. La finestra di Greta
-
10.
Buongiorno vita
- 11. Quei ragazzi
-
13.
22 settembre
-
14.
7+3
-
15.
Tutto questo sei tu
- 17. 2:43 am