Перевод песни Any colour you like (Roger Waters)

It's hard to understand
Bombarded as we are by hard words
Like molecules
In an electron microscope
Battered from pillar to post

Trade
Men in suits
Tactics and strategy
Barter in the time of love

Soft skin
A CAT scan slice of life
A flag
Any colour you like
Blue and yellow
Pink
Red
Black
Rainbow
Yeah, rainbow

Это трудно понять —
Нас бомбардируют сложными словами.
Как молекулы
Под электронным микроскопом.
Вымотанные и замурыженные.

Торговые операции.
Мужчины в костюмах.
Тактика и стратегия.
Бартер во время любви.

Мягкая кожа.
Компьютерная томография — срез жизни.
Флаг.
Любой цвет, который вам нравится.
Голубой и жёлтый.
Розовый.
Красный.
Чёрный.
Радуга.
Да, радуга.